首頁 英語索途:一位英語教師的求索之路

(七)翻譯法

字體:16+-

在閱讀教學中,翻譯並非隻是將閱讀文本中的英語簡單地轉換成漢語,而是要讓學生通過閱讀英語,利用母語翻譯,對英語及其內涵所承載的信息和語言結構進行加工處理,使其從中理解和認識英語語句、段落乃至篇章。這種方法旨在考查和評價學生對閱讀文本中某詞、某句、某段乃至篇章結構等的理解和對語言信息的加工能力以及語言知識的轉化能力,從中培養學生在閱讀中英漢語言思維的轉化能力。