瑪麗安·巴斯蒂 （Marianne Bastid-burguiêre），女，（1940—？），博士，國際知名曆史學家，歐洲科學院院士，歐洲漢學協會會長，法國社會科學高級研究學院教授，法國研究中國近現代史的著名漢學家，法國國立科學研究中心研究員、課題組長，當代中國研究中心高級研究員。曾擔任過巴黎高等師範學校副校長、歐洲漢學會會長、洛杉磯《近代中國》雜誌編委、《中國研究》和《遠東遠西》雜誌編委及全國大學評鑒委員會專家等職，獲四級榮譽勳位和三級國家勳章。
1940年，巴斯蒂出生於法國裏昂，父親和母親均為法蘭西學院著名院士。十歲左右，母親的一位中國學生使她第一次接觸到中國的語言和文字，從此，她強烈渴望學習中文。1960年，進入法國東方語言文化學校研究中國曆史，獲巴黎大學文學學士和曆史學學士學位，並分別於1962年和1968年獲巴黎大學曆史學碩士學位及博士學位。1964年，中法建立外交關係，同年八月，巴斯蒂接受北京大學外語學院聘請，前來教授一年法語。然後，她又幸運地獲得了一筆由中法協約設立的獎學金，成了北京大學曆史研究所的研究生，師從曆史學家邵循正教授。1968年，巴斯蒂獲法國曆史學博士學位。1978年以來，巴斯蒂多次到中國進行訪問講學，先後在北京大學、華東師範大學、華中師範大學等多所高校從事研究和教學工作，她就當前法國和其他歐洲各國漢學研究的發展情況做了多場講座。1995年，巴斯蒂獲俄羅斯科學院遠東學院名譽博士學位。1997年，獲阿伯丁大學名譽博士學位。2003年9月，擔任第二屆“章開沅基金學術講座教授”，被聘為華中師範大學中國近代史研究所名譽教授。
本書選取了《中外比較教育史》一書中巴斯蒂所寫的《是奴役還是解放？——記1840年以來外國教育實踐及製度引入中國的進程》一文。