〈評《城市居民讀本》中的第一首詩〉
在火車站跟你的同誌們道別吧
清晨扣上你的上衣走到城裏去
給自己找個落腳處，若你的同誌來敲門：
開門，噢，別把門開
而是要
抹去那些痕跡！
若你在漢堡或是別處偶遇你的雙親
像陌生人那般從他們身邊走過，拐過街角，別與他們相認
將他們送你的帽子拉下來蓋住臉
現出，噢，別現出你的臉
而是要
抹去那些痕跡！
吃掉那裏還有的肉！別節省！
若下雨，隨便走進一棟房子，坐到那裏隨便哪把椅子上去
可別光顧坐著了！別忘了你的帽子！
我告訴你：
抹去那些痕跡！
不論你說什麽，別說第二遍
若發現你的想法被他人言中：否認它。
不交出其簽名的人，沒留下其圖像的人
當時不在場的人，沒說過一句話的人
這種人該叫人如何領會！
抹去那些痕跡！
若你打算死去，注意
別讓人給立墓碑，以免泄露你長眠之地
別讓墓碑上明白無誤的文字控訴你
別讓墓碑上的死期泄露你被定罪的年份
再說一次：
抹去那些痕跡！
（這是人們告訴我的內容）
阿諾爾德·茨威格（Arnold Zweig）曾提及過，這一組詩在過去幾年中有了新的意義。他認為，這組詩描畫了這位流亡者[布萊希特]在陌生國度裏所經曆和了解的城市。這固然沒錯。但人們不能忘了：這個為受剝削階級而戰的鬥士在自己的國家裏也是位流亡者。對於這位明智的共產主義者而言，他在魏瑪共和國從事政治工作的最後五年便意味著一種隱秘的流亡。布萊希特曾體驗到的正是這樣一種流亡。這或許是他創作這組詩的首要動機。這種隱秘的流亡曾經是真正流亡的先鋒；它同時也是非法性的先鋒。