講講莫斯科的特點。首先，最初幾天我難以適應在完全冰封的路麵上行走。我必須非常留意自己的腳步，而不能四下張望。昨天上午（我記此內容時是12日），阿絲雅給我買了套靴，才令這一情況有所好轉。這並沒有賴希之前所估計的那麽難。這個城市的典型建築是許多一兩層的房子。它們使這座城市看起來像個夏季別墅度假城，看著它們使人感到加倍的寒冷。經常能看到淺色調的彩色粉刷，大多是紅色，不過也有藍色、黃色，還有（如賴希所說）綠色。人行道非常狹窄，俄國人對土地斤斤計較，對空域卻是大肆浪費。再者，屋子的邊緣結了那麽厚的冰，一部分人行道就沒法走了。此外，人行道與行車道之間也很少有明顯的界線：冰雪的覆蓋使街道的各個層麵變得平整。在國營商店門前，經常能遇到警察列隊維持秩序的情景：人們排著長隊購買黃油和其他重要商品。商店不計其數，商販則比商店還要多，而他們所能供應的不外乎一籃子蘋果、橙子或者花生仁。賣的東西被蓋在一塊羊毛布下，以防受凍，布上放著兩三個樣品。麵包和其他烘烤的糕點很多：大大小小的麵包、“8”字形烘餅以及甜品店裏的華美的蛋糕。糖果被做成各種美妙絕倫的造型或花朵狀。昨天下午，我和阿絲雅去了一家甜品店。那裏有用玻璃杯裝的摜奶油，阿絲雅要了一杯，外加一份蛋白酥皮甜餅，我則喝了咖啡。我們麵對麵地坐在店堂中央的一張小桌旁。阿絲雅使我想起了我曾打算寫反對心理學的文章，我必須再一次確認，要我著手寫這類話題的可能性是多麽依賴與她的接觸。我們無法如願在咖啡館逗留更長的時間。我不是四點，而是五點才從療養院走出來。賴希要我們等他，他不確定是否要開會。我和阿絲雅最終離開了。我倆走在彼得羅夫卡大街上，看著商店的櫥窗。一家精美的木器商店吸引了我的目光。在我的請求下，阿絲雅在這家店裏給我買了一個很小的煙鬥。我打算回頭在那裏給斯特凡[1]和達佳[2]買些玩具。那兒有那種一層套一層的俄羅斯蛋、一個套一個的小盒子，還有用漂亮的軟木雕刻的小動物。在另一家商店的櫥窗裏，我們看到了俄羅斯刺繡。阿絲雅告訴我，那些布上的圖案是農婦們模仿窗上的冰花繡成的。這已經是我們在這一天的第二次散步了。上午，阿絲雅到我這兒來了，先給達佳寫了封信，隨後我們就沿著特韋爾斯卡婭大街走了幾步，天氣很好。返回途中，我們在一家擺放著聖誕蠟燭的商店前停了下來。阿絲雅對那些蠟燭做了一番評論。後來，我又和賴希一起去了卡梅涅娃學院。終於得到了旅館住宿的優惠憑證。晚上，他們要從學院把我送去看《士敏土》。後來，賴希覺得格拉諾夫斯基執導的一場演出更好，因為阿絲雅想看戲而《士敏土》對她來說也許太刺激了。不過，當最後一切都準備就緒時，阿絲雅卻感到不怎麽舒服，於是，我就一個人看戲去了，賴希和她則去了我的房間。有三個獨幕劇，頭兩個不值一提，第三個看起來要好得多，是一幫猶太拉比的集會，一種伴著猶太音樂的合唱喜劇。不過，劇情我沒看明白。我累了一天，加上幕間休息的時間又長得累人，看戲時我打起了瞌睡。——賴希當晚睡在我房裏。——我的頭發在這裏特別容易產生靜電。