首頁 莫斯科日記

12月10日

字體:16+-

早上,我們去阿絲雅那兒。由於早晨不允許探望,我們就在大廳裏跟她說了一會兒話。她洗了碳酸浴(很疲倦)。這是她第一次洗碳酸浴,對她大有好處。隨後又去了卡梅涅娃學院。想必,那張可以使我減免旅館房費的憑證應該已經辦好了。可是,卻沒有。倒是在常去的前廳和那位閑來無事的先生還有那位小姐相當廣泛地探討了一會兒戲劇問題。第二天,我將受到卡梅涅娃的接見,他們還設法去弄幾張晚上的戲票。隻可惜弄不到輕歌劇的戲票。到了“瓦普”,賴希把我放下了車,我在那裏待了兩個半小時,看我的俄語語法。之後他又出現了,和柯剛一起,來吃飯。下午,我在阿絲雅那兒隻待了一小會兒。她因為住房的事情跟賴希吵架,把我打發走了。我在房裏一邊吃杏仁糖一邊讀普魯斯特。晚上我去療養院,在門口遇到賴希,他出去買煙了。我們在走廊上等了幾分鍾,隨後阿絲雅來了。賴希把我們送上有軌電車,我們坐車去音樂廳。行政主管接待了我們。他給我們看了一封卡塞拉用法語寫的賀信,帶我們參觀了所有的場地(演出尚未開始,許多觀眾卻早就聚集在大廳裏,他們是直接從工作單位來到劇院的),也參觀了音樂會的演出大廳。大廳的地毯非常顯眼,不好看。很可能是塊昂貴的奧布鬆。牆上掛著些舊畫的真跡(有一幅沒有畫框)。在這裏和對外文化關係學院的官方接待室裏,能看到非常珍貴的家具。我們的座位在第二排。上演的是裏姆斯基-科薩科夫的《沙皇的新娘》——斯坦尼斯拉夫斯基最近搬上舞台的第一部歌劇。關於托勒爾的話題:阿絲雅如何帶他出遊,他如何想送她一件禮物,而她又如何給自己挑了條最便宜的皮帶,他又說了哪些愚蠢的話。幕間休息時我們去了大廳。不過,總共有三次休息。時間實在太長了,阿絲雅很疲勞。我們談論她圍的那條土黃色的意大利圍巾。我對她說,她在我麵前顯得很拘謹。最後一次幕間休息的時候,那位行政主管來到我們身邊。阿絲雅和他說了些話。他邀請我觀看下一部新劇目(《葉甫蓋尼·奧涅金》)。演出結束後取衣服很困難。劇院的兩名工作人員在樓梯中間設卡,指揮人流有序地進入狹窄的衣帽間。和之前去劇院一樣,我們回家時坐的也是窄小的、沒有暖氣的有軌電車,車窗上結了冰。