這一天過得實在太緊張了，就算我最後幾乎達到了所有的目的，我還是覺得很惱火。先是在國家電影院沒完沒了地等待，等了兩個小時才開始放映。我觀看了《母親》、《波將金》和部分《三百萬案的審判》。看電影花了我十個盧布，因為考慮到賴希的原因我想給他為我介紹的女翻譯一些報酬，她倒沒有提錢的事，而我畢竟占用了她五個小時的時間。在那麽個小房間裏待了那麽長時間，而且大多數時候我倆是唯一的觀眾，連著看了那麽多電影卻沒有音樂伴奏，這簡直太累人了。我在“赫爾岑之家”遇見了賴希。飯後他去阿絲雅那裏，我在住所等候他倆，要與他們一同坐車去拉赫林家。可是，一開始隻來了賴希。我去了趟附近的郵局取我的匯款單。這花了差不多一個小時的時間，場景值得描述一番。那位郵局女職員拿著我的匯款單就好像我要奪走她的親骨肉似的。要不是沒過多久櫃台旁來了一個會講一些法語的婦女，我興許就辦不成這樁事，隻得空手而歸了。我疲憊不堪地回到旅館。幾分鍾後，我們帶著箱子、大衣、毯子等物動身前往拉赫林家。與此同時，阿絲雅直接坐車過去了。那裏聚集了一群人，除了那位紅軍將領，還有拉赫林的一位女友，她要我把一樣東西轉交給她在巴黎的一位畫家女友。接下來還是很累人，因為拉赫林——一個並非不討人喜歡的人——不斷和我說著話。與此同時，我隱約感到那位將軍對阿絲雅很感興趣，所以就一直留意著他倆的一舉一動。此外，還有個賴希在場。我不得不放棄單獨和阿絲雅說上一句話的希望；臨走時和她交談的幾句話毫無意義。我之後還到巴塞基那裏去了一會兒，和他商量一些離境時的技術問題，然後就回家去了。賴希是在瑪尼婭的房裏睡的覺。