賴希來的時候，我還沒洗漱，卻在桌邊坐著寫東西。這天早晨，我比往常更沒興致與人應酬。工作時我也不願受人幹擾。不過，一點半左右我打算離開時，賴希問我去哪兒，我這才知道，他也要去阿絲雅邀請我去的那家兒童劇院。這就是說，我所獲得的全部優待無非是提前一天在劇院大門口白白站了半個小時。盡管如此，我還是先走一步，打算去經常光顧的那家咖啡館吃點熱的東西。可是，這一天咖啡館也都關著門，這一家更是還在“維修”期間。於是，我沿著特韋爾斯卡婭大街慢慢地走到了劇院。之後賴希來了，接著阿絲雅和瑪尼婭也來了。既然我們已成了四人團隊，我對這事就沒什麽興趣了。反正，我也不可能待到結束，因為我三點半要去見希克。我沒有強行要求坐到阿絲雅旁邊去，而是坐在了賴希和瑪尼婭中間。阿絲雅要賴希給我翻譯台詞。這出戲似乎講的是一家罐頭食品工廠的成立，看似有強烈的反英國的沙文主義色彩。休息時我離開了。此時，阿絲雅為了讓我留下，甚至要我坐到她旁邊去，可我不想遲到，更不想筋疲力盡地去見希克。希克本人卻還完全沒有把手頭的事情處理停當。在公交車上，他說起了自己在巴黎的日子，講到紀德曾經拜訪過他等等。拜訪穆斯金是值得的。盡管我隻看到了一本真正重要的兒童書籍，那是一本1837年出版的瑞士兒童年曆，窄窄的一小冊，裏麵有三幅非常精美的彩色圖畫。不過，我還瀏覽了大量的俄羅斯兒童圖書，見識了這些書裏的插圖水準。它們高度模仿德國圖書裏的插圖，許多書裏的插圖是由德國的平版印刷廠印刷的。許多德語圖書被模仿。我在那裏看到的《蓬頭彼得》的俄語版很粗糙，挺難看。穆斯金往一本本書裏夾紙條，把我對這些書所做的評注寫在上麵。他是國家出版社兒童圖書部的主任。他給我看了一些他製作的圖書，其中有些書的正文是由他本人撰寫的。我給他講解了關於紀實著作《想象力》的龐大計劃。他看起來對我所說的不甚了了，給人的印象一般。去看他的藏書真是樁悲慘的事情。他沒有放書的地方，書就那麽胡亂地擺在過道裏的書架上，七倒八歪。茶幾上擺滿了豐盛的食物，不等主人布讓我就吃了很多，因為這天我既沒吃午飯也沒吃晚飯。我們在那裏待了將近兩個半小時。他最後還讓我帶走了兩本他們出版的書，我心裏想著要把它們送給達佳。晚上在家寫關於裏爾克的文章以及日記。可是——此刻也是同樣情況——寫作素材太糟糕，我什麽也想不起來。