前一天拜訪巴塞基的最重要的收獲是，我請他幫我辦離境手續，他答應了。為此，他讓我周一（16日[1]）早點兒去接他。我到了，他還在**。把他從**拉起來可真難。十二點一刻，我們才終於站在了凱旋廣場上，而我十一點鍾就到他那裏了。之前，我在那家常去的小甜品店喝了咖啡，吃了一塊蛋糕。這麽做是對的，因為這天要辦很多事，沒工夫吃午飯。我們先去了彼得羅夫卡大街的一家銀行，巴塞基要取錢。我自己換了些錢，還隻剩下五十馬克。隨後，巴塞基拉著我進了一個小房間，把我介紹給一位他認識的銀行經理，希克博士，對外業務部經理。此人曾長期旅居德國，在那裏讀了大學，無疑出身有錢人家，在專業素養外始終對藝術懷有興趣。他讀了我的那篇刊登在《莫斯科晚報》上的訪談。巧的是，他在德國上大學期間結識了謝爾巴爾特本人。這立刻就為我們建立起了溝通的橋梁。短暫的交談結束時，他邀請我20日一起吃飯。隨後去彼得羅夫卡大街，我拿到了護照。緊接著坐雪橇去“人民教育委員會”，我的過境材料得密封保存。這天，我最後辦成的一件最重要的事情是，我讓巴塞基再次坐上雪橇和我一起去了“上貿易行”的那家國營商店“Gum”，那裏有我心儀已久的泥人和騎士。我倆一起買下了所有的存貨，我挑了其中的十個最好的。每個隻要十戈比。我沒有看走眼：店裏的人告訴我們，這些維亞特卡製造的工藝品將不會再到莫斯科來了，因為它們在這裏已經沒有市場了。我們買下的是最後的貨色。巴塞基還買了些農民織的布。他帶著大包小包去薩沃伊飯店吃飯，而我卻隻有時間回去放東西。四點到了，我得去見阿絲雅。在她房裏沒待多長時間，我們就去看賴希。瑪尼婭已經在那兒了。不過，就這樣，我們還是有幾分鍾單獨相處的時間。我請阿絲雅晚上去我那兒——十點半前我都有空——，她回答說，如果可能就去。賴希的情況好多了。在他那裏說了些什麽，我已記不清了。將近七點，我們離開了。晚飯後，我等著阿絲雅的到來，卻枉費心機，十點一刻左右我坐車去巴塞基家。可是，那裏也沒有人。據說他一整天都沒有回家。他家的雜誌要不是我已看過的就是令我生厭的。等了半個小時，我正打算走下樓去，卻碰到了他的女友——我不清楚這是怎麽回事，也許是因為她不願單獨和他一起去俱樂部——，她堅持要我再等等。我照辦了。巴塞基隨後也到了。原來他不得不去聽裏科夫在“蘇聯航空化學建設促進協會”大會上所做的報告。我請他幫我填寫了出境簽證申請表，然後，我們就一起離開了。在電車上，我就被介紹給了一位劇作家，此人也正要前往俱樂部。俱樂部裏人滿為患，我們三個剛找到一張桌子坐下，燈就滅了，這表明音樂會要開始了。我們不得不站起身。我和巴塞基一起在前廳就座。幾分鍾後，德國總領事出現了。他身穿晚禮服，剛從一家英國大公司在莫斯科大街舉辦的晚宴上而來。他與在宴會上遇見的兩位女士約好到此會麵。不過，女士們沒有來，他就和我們待在一起。一位女士——據說以前是位公主——唱著民歌，嗓音甜美。我不時去黑暗的餐廳，在通往燈火通明的音樂廳的過道裏站一會兒，接著又回到前廳坐下。我和總領事交談了一番，他表現得彬彬有禮。然而，他的長相卻不免粗俗、膚淺，那樣子與我自出國以來所見到的德國外交官的形象非常吻合，就像孿生兄弟弗蘭克和佐恩一般。吃飯的時候我們就成了四個人，因為領館的秘書也和我們一起坐到了桌旁，我可以非常自如地觀察他。飯菜很好，又有加了調料的伏特加，還有開胃菜、兩道主菜和冰激淩。觀眾是最糟糕的觀眾。他們中間沒幾個藝術家——不管是什麽類型的——，多的是那些新經濟政策造就的資產階級。引人注目的是，這一新興的資產階級完全遭人唾棄，甚至連外國使節也瞧不起他們——這是我從總領事關於他們的言談中得出的結論，我覺得他在這件事情上說的是實話。這一階級的十足的貧窮本性在隨後的一曲舞蹈中暴露無遺。那舞蹈無異於小地方的舞會，叫人倒足胃口。舞跳得糟糕透了。遺憾的是，因為巴塞基的女友舞興正濃，我們的娛樂一直持續到了四點。伏特加使我渾身乏力，喝咖啡也沒法提起精神，而且肚子還疼了起來。我真高興終於能坐上雪橇回旅館了。將近四點半我上了床。