我在前一天下午給朵拉發了份電報祝賀生日。後來，我還走了整整一條米亞西茨卡婭大街，一直走到“紅門”，接著走進由那裏通往四處的寬闊的橫街之一。天色已暗，一路上我發現了莫斯科的庭院風光。我來莫斯科有一個月了。這一天過得真是乏味，幾乎沒什麽可記。早上在那家我挺喜歡的、也許將來也難以忘懷的小甜食店喝咖啡時，賴希給我講解了那張我在前一天晚上買來的電影節目單。後來，我去巴塞基那裏口授了些東西叫秘書打字。他有一位漂亮迷人的打字員供我差遣。這女子活兒幹得很出色，不過，一小時得付她三個盧布。我還不知道是否能撐得下去。口授完後，巴塞基陪我去了“赫爾岑之家”。我們三個人一起吃了飯。飯後，賴希馬上就到阿絲雅那兒去了。我還得在巴塞基那裏留一會兒，並和他約好了第二天晚上一起去看《風暴》。最後，他還一路陪我直到療養院。樓上氣死沉沉。大家都朝我不小心帶上樓去的德文雜誌撲了過來。最後，阿絲雅說想去裁縫那裏，賴希說要陪她去。我在門口對阿絲雅說了聲“再見”就悶悶不樂地回去了。我希望晚上能見到阿絲雅走進我的住處，卻沒有如願。