首頁 莫斯科日記

12月23日

字體:16+-

上午,我去了庫斯塔尼博物館。又看到了很漂亮的玩具;這裏的展覽也是由玩具博物館的館長安排的。最漂亮的也許要數那些紙製小人了。它們大都站在一個小小的底座上,那底座要麽是個小巧玲瓏的、可以搖動曲柄的手搖風琴,要麽是個斜麵,按下去會發出聲音。也有用同種材料做成的大大的人偶,造型略顯怪誕,已屬於一個沒落的時期。博物館裏有一位衣著寒酸、惹人喜愛的姑娘正和兩個小男孩用法語談論著那些玩具,她是他們的家庭教師。三個都是俄國人。博物館有兩個展廳。在陳列玩具的那個大展廳裏,同時還陳列著上了漆的木器模型和紡織品,小展廳裏則展示著古老的木雕、形似鴨子或其他動物的箱子、手工藝工具等等,還有鐵製品。我試圖在位於樓下一個大廳內的、與博物館相連的收藏庫裏找一些具有古代玩具特征的玩意兒,卻一無所獲。不過,在那裏我倒看見了一大倉庫的聖誕樹飾品,如此之多,未曾所見。——後來,我去卡梅涅娃學院取《森林》一劇的戲票,並和巴塞基會了麵。我們一起走了一段路。三點半時,我到了“赫爾岑之家”。我吃完飯賴希才來。我又要了咖啡,像以前一樣,我發誓不再碰它。下午,四個人玩了一局多米諾骨牌,我第一次和阿絲雅搭檔。我倆大勝賴希和阿絲雅的同屋。後者和我約好之後在邁耶霍爾德劇院碰頭,而賴希則去“瓦普”開會。為了和我交流,阿絲雅的同屋說的是猶太德語。可是,一開始我聽不大懂,要是能多練習一會兒就不成問題了。這一晚搞得我很累,也許是因為我一開始沒能找到阿絲雅的同屋,或者也因為她的不準時,我們遲到了,不得不站在後排觀看第一幕演出。此外,還有那俄語。阿絲雅在同屋回去前一直沒睡,不過後來,第二天她說,同屋那有規律的呼吸把她帶入了夢鄉。《森林》一劇中那有名的一幕口琴戲的確很棒,不過,由於阿絲雅的講述,這一幕在我的想象中已是那麽美妙動人、多情浪漫,以致當它真的出現在舞台上時,我竟一時難入其境。此外,戲中的精彩之處比比皆是:在醜角表演的釣魚情節中,那顫抖的手令人仿佛看見上了鉤的魚在掙紮;在談戀愛那一幕的整場表演中,演員始終在一條窄道上繞著圈兒地走,那窄道可由腳手架往下通向舞台。我第一次更為清楚地理解了建構主義舞台布景的功能,這是我在柏林看塔伊洛夫劇團演出時遠遠未曾如此清楚地意識到的,就更別說通過照片看出來的了。