市政機構通過運用鍾點時間安排清潔工作，實現了對普通民眾日常生活的直接幹預和對清潔人員具體工作的加強監管，使鍾點時間逐漸成為人們工作和生活的時間規範。在防疫行動中，無論是民間還是官方，都力圖以近代衛生觀念取代傳統的防疫觀念，為此采取了多種形式的措施。但傳統的衛生時間畢竟有一定的合理性，並有廣泛的民眾基礎，這也使得近代的衛生活動仍然在一定程度上因應傳統的時間觀念。社會力量還積極利用傳統時間，將宣傳教育融於年節歲時的狂歡活動中，體現了知識分子將衛生理想與社會現實積極結合的努力。
在近代中國，傳統的時間仍然在相當程度上掌握著居民生活和行業組織的運作節奏。衛生知識在介入民眾生活中時，必然遭遇到傳統時間的挑戰。其一方麵在話語上批判和否定傳統時間及其所代表的民眾傳統生活習慣，力圖將衛生知識嵌入傳統時間中，以世界時間取代傳統時間；另一方麵又不得不順應社會現實和民眾需求，在操作中根據實際情況靈活調整應對策略。這使得衛生知識與傳統時間形成了明分暗合的微妙關係。在因應調整之後傳統時間雖然在表麵上式微，但轉化為生活中的潛流，繼續延續其生命力，形成了世界時間和傳統時間並存於民眾日常生活中的局麵。
[1] 黃應貴主編：《時間、曆史與記憶》，2～11頁，台北，“中央研究院”民族學研究所，1999。
[2] [美]丹尼爾·J·布爾斯廷：《發現者：人類探索世界和自我的曆史·時間、陸地和海洋篇》，嚴擷芸等譯，106頁，上海，上海譯文出版社，1995。
[3] [德]海德格爾：《存在與時間》，陳嘉映、王慶節合譯，486頁，北京，生活·讀書·新知三聯書店，1987。
[4] 《預防時疫清潔規則（1908年）》，見田濤、郭成偉整理：《清末北京城市管理法規》，75～76頁。