《法國大革命簡史》再版隨筆
1982年9月13日，阿爾貝·索布爾永遠離開了我們。這對於法國的曆史科學，對於他在各國的朋友和學生們是一巨大損失。他的研究活動停止、著書立說中斷所造成的空缺是難以彌補的。索布爾為了以廣博的曆史研究成果迎接1789年法國大革命200周年，配合1989年巴黎國際博覽會的慶祝活動，正在從事著一整套曆史考證、研究和出版方麵的工作。正是由於感到紀念1789年的活動的臨近，他於1982年5月欣然接受了社會出版社的建議：以新版麵、新題目再版他的《法國大革命簡史》，並同意對內容進行充實、修改。這部名著於1962年出版後在世界各國不脛而走。為了迎接偉大的200周年紀念日，有什麽做法能比再版這部以明晰、貫通理性才智和科學求實著稱的著作更為恰當呢？為完滿實現這一計劃，索布爾與他的得意門生——魯昂大學的居伊·勒馬爾尚和我本人曾多次會商，其中以7月27日在尼姆的那次長時間工作會晤最為重要。
除了在各章裏作的一些修改和增補外，阿爾貝·索布爾在原書基礎上還作了3個方麵的改動。首先是重新撰寫了引論：《舊製度的危機》。在這方麵，他十分注重近年來關於18世紀社會結構和經濟活動研究的新成果，並樂於把這些研究的具體結論吸收進他的論述之中，因為所有這些結論與他的基本推理並不相違。其次是他打算重寫第二部分的第三章：《山嶽派國民公會、人民運動和救國專政》。他計劃在其中吸收他自1977年起在巴黎大學講課的內容：關於社會下層所要求的革命暴力與法國大革命戰時政治所必須實行的國家恐怖這兩者之間的矛盾關係。最後，他認為應該在書的結尾部分增加一篇史學史方麵的文章，以闡明法國大革命的特殊性和關鍵地位：兩個世紀以來，在我國出現的各種思想衝突中，法國大革命都是不可回避的參考基礎。