首頁 德國悲苦劇的起源

譯名對照表[4]

字體:16+-

A

Absichtlichkeit,die 意向性

Agon,der 抗爭\\競爭

Allegorie,die 寄喻

Allegoriker,der 寄喻作者

Astrologie,die 星相學

Astronomie,die 天文學

Ausdruck,der 表達

B

Bedeuten,das 意指

Bedeutung,die 意指

Begriff,der 概念

C

Chor,der 歌隊

D

Darstellung,die 表達

Depersonalisation,die 去人格化

E

Erkenntnis,die 認識

Eidos,das 理念

Einfühlung,die 移情

Emanatismus,der 神性流溢說

Emblem,das 寓意畫

Entstehung,die 形成

Erbauung,die 教化

Erscheinung,die 顯像

Expressionismus,der 表現主義

F

Fabel,die 寓言

Forcierung,die 強化

Furcht,die 恐懼

G

Gattung,die 體裁

Gegenstand,der 對象

Gesamtkunstwerk,das 整體藝術品

Groteske,die 怪誕

H

Haupt-und Staatsaktion,die 政治嬉鬧劇

Hypothesis,die 假設

I

Idee,die 理念

Ideenlehre,die 理念論

Immanenz,die 內向性\\內在性

Intention,die 意圖

Intrigant,der 陰謀策劃者

Intrige,die 陰謀情節\\陰謀

K

Katharsis,die 淨化

Klassik,die 古典主義

Klassizismus,der 複古主義

Komik,die 滑稽

Konfiguration,die 組合

Konstellation,die 聚陣結構

Kontrapost,der 等位平衡

Konvention,die 陳規

Kreatur,die 造物

Kritik,die 批評\\批判

Kunstsymbol,das 藝術象征

Kunstwollen,das 藝術意誌

L

Lustspiel,das 滑稽劇

M

Manierist,der 矯飾主義

M?rtyrer,der 受難者\\殉難者

M?rtyrerdrama,das 受難劇

Melancholie,die 憂鬱

Mitleid,das 憐憫

Monade,die 單子

N

Notwendigkeit,die 必然性

O

Offenbarung,die 天啟\\啟示