騎兵出現在廣場的末端。他們為自己開辟出一條路來。他們是輕騎兵，穿著布瓦西埃侯爵團部的白色製服。他們將絞刑架團團圍住。讓-巴蒂斯特站在那裏一動不動。他站在敞開的陷落活門前。被絞死者的屍體依然在那裏搖擺不定。約翰向指揮官走去，後者恰好爬上台階，走到絞刑架那裏。
“我們有一份通告要宣讀。”指揮官態度生硬地說，然後從約翰身旁走過。他展開一張羊皮紙，向人群宣讀通告。輕騎兵在尋找逃兵。有一些在新大陸就逃走了，還有一些回到了法國領土才逃跑。其中有些人被指控在新大陸偷竊了團部的軍餉，還殺死了兩名衛兵。“對為逮捕逃兵提供線索者，布瓦西埃侯爵本人將提供兩個金路易的賞金。”
指揮官重新卷起羊皮紙，以審視的目光朝那個蒙臉幫工瞥了一眼，然後疑惑地看著約翰。
“他是我兒子。”約翰用堅定的聲音說道。
指揮官離開了絞刑架，重新騰空一躍跨上馬。他給了其他輕騎兵跟他走的暗示。他們慢慢地在人群裏辟出一條通道，離開了廣場。
約翰和讓-巴蒂斯特默默地坐在馬車的木凳上。當他們倆將城市甩在後麵時，約翰問道：“你偷過團部軍餉嗎？”
“沒有，”讓-巴蒂斯特回答，“很有可能我悄悄離開部隊時，有人白天幹了偷竊的事，但我沒幹過。”
“那我從你馬褡褳找到的金幣，你是從哪兒弄來的？”
“您是說您偷我的那些金幣嗎？那是我玩紙牌贏來的。”
“我不會想到是這種情況。”約翰嘰裏咕嚕道。他不相信他說的話。“那你為何要離開部隊呢？”當注意到讓-巴蒂斯特沒回答時，約翰向他投去嚴厲的一瞥。
“我曾經駐紮在新大陸，在伯夫河畔。我們和法國的傳教士們一起試圖阻止英國商人和當地印第安人進行商貿往來。我們逮捕印第安人，用船隻將他們作為奴隸送到我們加勒比海的種植場去。最後，我們得到命令，要把他們像兔子一樣殺死。而這些印第安人實在太多了。後來，英國人來了，和一些部落結成了聯盟。我們和契卡索人戰鬥，和納齊茲人戰鬥。英國人派遣新的船隻和士兵，建造堡壘。為了消滅他們，我們隻好收買其他部落。可後來很多人病倒了。他們像蒼蠅一樣地死去。想拿賞金的人剝掉了他們的頭皮。那些神職人員為一個英國人的頭皮支付一百鎊。那真是罪惡。我們的團部人數因此銳減，幸免於難的人變成了覬覦賞金的人或者淘金者，或者成了逃兵回到法國。我看見過太多血腥恐怖的場麵。”