1847年3月18日,一個披著黑紗的老嫗走進巴黎的聖洛朗教堂,站在教堂中殿的中央位置。黯淡的光線透過哥特式窗戶射進來,女人看到某個人跪在最前麵的長凳上。想必就是他了。有人告訴過她,她一定可以在這裏找到他。她的腳步在石板地麵上發出回響。她走到最前麵的長凳,在那名男子旁邊跪下,雙手合十,開始禱告。
“您是亨利-克萊芒·桑鬆,偉大的夏爾-亨利·桑鬆的孫子嗎?”她低語道。
那名男子一動不動。他一副不修邊幅的模樣,整張臉因為嗜酒而浮腫著。他約莫五十歲光景。“您別靠我太近,”他喃喃道,“我不會給人帶來好運。一重詛咒壓在我的家族身上。您走吧,今天上帝沒有時間關照您。”
“上帝永遠有時間,”那個女人滿懷信念地說,“或者,我們說,在大多數情況下。”
“有可能吧,”亨利-克萊芒說,“可是今天我獨自一個人需要他。”他凝視著聖壇上的馬賽克圖畫。圖畫上顯示的是耶穌複活。
“您相信複活嗎?”她問。
“不,太太,我害怕複活。所有我的先人都害怕複活。因為他們害怕死者,害怕死者回來。起先你隻是感覺到一絲細微的穿堂風,可突然之間,他們全都到齊了,目不轉睛地盯著我們。瀕死之人最後的目光猶如烙印,很容易讓人記住。我們給許多人的肩上打上了烙印。即便到了今天,我的鼻子裏還能聞到燉過的人肉味。我每次都給傷口擦上豬油和火藥。我不隻是殺人,我也減輕他人的疼痛,我治病救人,和我的所有先人一樣。”他低下頭,試圖禱告。稍後,他嗬斥那名老嫗道,“您就找不到其他地方禱告了嗎?”
她沉默不語。
他試圖看清她的臉,可是沒成。他若有所思地撫摸自己的黑短髭,低聲道:“我祖父從來不想做劊子手。我也不想。我一直討厭這個職業。”