明妃曲［1］
明妃初出漢宮時，淚濕春風鬢腳垂［2］。
低徊顧影無顏色，尚得君王不自持［3］。
歸來卻怪丹青手［4］，入眼平生幾曾有［5］？
意態由來畫不成［6］，當時枉殺毛延壽［7］。
一去心知更不歸，可憐著盡漢宮衣；
寄聲欲問塞南事［8］，隻有年年鴻雁飛［9］。
家人萬裏傳消息，好在氈城莫相憶［10］。
君不見咫尺長門閉阿嬌［11］，人生失意無南北［12］！
注釋
［1］《明妃曲》樂府舊題。此詩作於嘉祐四年（1059）。明妃：即王嬙，字昭君，漢元帝時選入掖庭，因和親而北嫁匈奴。晉人因避司馬昭諱，改稱明君，又稱明妃。
［2］“淚濕”句：淚流滿麵，鬢發低垂。春風，形容昭君容貌姣美如春風。杜甫《詠懷古跡》：“畫圖省識春風麵。”
［3］“低徊”二句：漢元帝驚見昭君美貌，幾乎不能自製。事見《後漢書·南匈奴傳》：“昭君豐容靚飾，光明漢宮，顧景（影）裴回，竦動左右。帝見大驚，意欲留之，而難於失信，遂於匈奴。”低徊顧影，謂徘徊不進，顧影自憐。
［4］丹青手：畫師。
［5］幾曾：一本作“未曾”。
［6］意態：風度神采。
［7］“當時”句：《西京雜記》卷二“元帝後宮既多，不得常見，乃使畫工圖形，案圖召幸之。諸宮人皆賂畫工，……獨王嬙不肯，遂不得見。匈奴入朝，求美人為閼氏。於是上案圖以昭君行。及去，召見。貌為後宮第一，善應對，舉止閑雅。帝悔之。而名籍已定，帝重信於外國，故不複更人。乃窮案其事，畫工皆棄市。籍其家資，皆巨萬。畫工有杜陵毛延壽，為人形，醜好老少必得其真。……同日棄市。”
［8］塞南：指漢王朝，因在邊塞以南，故稱。