首頁 新編國學讀本

貧女

字體:16+-

秦韜玉[1]

蓬門未識綺羅香[2],擬托良媒益自傷。

誰愛風流高格調[3],共憐時世儉梳妝[4]。

敢將十指誇偏巧[5],不把雙眉鬥畫長[6]。

苦恨年年壓金線[7],為他人作嫁衣裳[8]!

注釋

[1]秦韜玉(生卒年不詳),晚唐詩人,以七律見長。

[2]蓬門:用蓬茅編紮的門,此指貧窮人家。綺羅香:綺羅香澤,指富貴人家婦女用絲綢做成的華麗衣服。

[3]風流:風采舉止,此指意態嫻雅。高格調:高尚的品格與情操。

[4]憐:愛。時世:當今,時髦。儉梳妝:樸素的打扮。中唐以後婦女裝束打扮趨儉。白居易《時世妝》:“腮不施朱麵無粉”。

[5]偏巧:細致工巧,此指針線活。一作“針巧”“纖巧”。

[6]不把雙眉鬥畫長:絕不把眉毛畫得長長的去和別人爭妍鬥麗。鬥,競爭,較量。

[7]苦恨:深恨。壓金線:用彩線刺繡。壓,刺繡的一種手法。金線,指刺繡時所用的彩色絲線。

[8]他人:別人,此指富貴人家的姑娘。嫁衣裳:出嫁時所穿的漂亮衣服。

思考與探討

1.試析本詩所塑造的貧女形象及其寄托之意。

2.張籍的《節婦吟》同出機杼,可對比研讀:

君知妾有夫,贈妾雙明珠。

感君纏綿意,係在紅羅襦。

妾家高樓連苑起,良人執戟明光裏。

知君用心如日月,事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。