有所思
漢樂府
有所思，乃在大海南①。何用問遺君②？雙珠玳瑁簪③，用玉紹繚之④。聞君有他心⑤，拉雜摧燒之⑥。摧燒之，當風揚其灰⑦。從今以往，勿複相思！相思與君絕⑧！雞鳴狗吠，兄嫂當知之⑨。妃呼稀⑩！秋風肅肅晨風颼（11），東方須臾高知之。
注釋：
①有所思兩句：有一個我所思念的人，他遠在大海的南邊。
②何用：用什麽。問遺：作贈與釋。君：指情人。
③雙珠：係於簪端的兩顆寶珠。玳瑁：動物名，爬行動物，形似龜，甲殼褐色，光滑多紋，可製裝飾品。簪：古人用來連接發髻和冠，簪身橫穿發髻，兩端出冠外。
④紹繚：纏繞。
⑤他心：二心。
⑥拉雜：折碎。摧燒：摧毀焚燒。
⑦當風：迎風。
⑧相思與君絕：即“與君絕相思”，從此與你斷絕相思。
⑨雞鳴兩句：意為女主人公回憶從前相戀時，曾因約會驚動雞犬，和自己住在一起的兄嫂當然不可能不知道。
⑩妃（音“悲”）呼稀（音“兮”）：歎息聲。
（11）肅肅：風聲。晨風：鳥名，飛行迅疾。一說晨風即雉鳥。颼：疾，速。
【欣賞指南】
本篇是漢樂府“《鐃歌》十八曲”之一，篇名取自首句三字。這是一首表達相思之苦的情詩，作品對女主人公在愛情遭到波折前後的情緒變化進行了細膩、深刻的描述，可謂一波三折，委婉傳神。
全詩情緒起伏跌宕，激起人們對女子純真熱烈的愛情觀的讚美，以及對她因情變而感傷的同情。在心理描寫上，表現了女子由愛而氣、由氣生恨、由恨轉憶、由憶而歎的曲折的心路曆程。這種敘事與抒情的融合，通過對人物的心理、語言、行動的描寫來刻畫人物性格，揭示思想主題的手法，正是漢樂府民歌顯著的藝術特色之所在。