烏姆魯勒·蓋斯（約497—545），阿拉伯賈希利葉時期著名詩人。其詩集於1837年在巴黎首次整理出版，集有25首長詩和一些短詩。其詩歌創作可以其父被害分為前後兩個時期：前期作品反映了詩人風流倜儻、落拓不羈的性格和縱情行樂的生活，頗具浪漫主義色彩；後期作品則主要表達詩人矢誌複仇而征途坎坷的境況，悲壯而深沉。他被認為是阿拉伯古代詩壇的魁首、情詩的鼻祖。
朋友，請站住！陪我哭，同紀念：
憶情人，吊舊居，沙丘中，廢墟前。
南風北風吹來吹去如穿梭，
落沙卻未能將她故居遺跡掩。
此地曾追歡，不堪回首憶當年，
如今遍地羚羊糞，粒粒好似胡椒丸。
仿佛又回到了她們臨行那一天，
膠樹下，我像啃苦瓜，其苦不堪言。
朋友勒馬對我忙慰勸：
“打起精神振作起，切莫太傷感！”
明知人去地空徒傷悲，
但聊治心病，唯有這淚珠一串串。
這就如同當年與烏姆·侯萊希
及其女仆烏姆·萊芭卜的曆史又重演。
當年她們主仆芳名處處傳，
如同風吹丁香香滿天。
念及此，不禁使我淚漣漣，
……
愁緒萬千，齊湧心頭，將我熬煎。
黑夜像一匹駱駝，又沉又懶，
它長臥不起，使我不禁仰天長歎：
“漫漫長夜啊！你何時亮天？
——盡管白晝愁緒還是有增無減。
夜空的星星為什麽像用巨繩拴在山崖上，
眼睜睜地不肯移動一星半點！”
仿佛我在為鄉親們背水，
步履維艱，任重道遠。
走過的穀地仿佛野驢空腹，荒無人煙，
唯有狼在嚎叫，好像賭徒在同家人爭辯。
我對嚎叫的狼說：
“咱們都是一無所有的窮光蛋，
你我都是到手就花，從不積攢，