山上憶良（660—733），日本奈良時期詩人，漢學家。其詩風質樸，無雕飾。詩歌多吟詠生老病死和人生的苦惱，反映人民的疾苦，抨擊社會的不平等和統治者對平民百姓的壓迫，因而被稱為“社會詩人”。他擅長寫長歌，代表作是《貧窮問答歌》，著名作品還有送遣唐使節的《好去好來歌》和悼念落海漁民的《築前誌賀白水郎十首》。
風雨交加夜，冷雨夾雪天。
瑟瑟冬日晚，怎耐此夕寒。
粗鹽權佐酒，糟醅聊取暖。
鼻塞頻作響，俯首咳連連。
撚髭空自許，難禦此夜寒。
蓋我麻布衾，披我破衣衫。
雖盡我所有，難耐此夕寒。
貧尤甚我者，聽我問數言。
妻兒吞聲泣，父母號饑寒。
淒苦此時景，何以度歲年？
天地雖雲廣，獨容我身難。
日月雖雲明，豈照我身邊。
世人皆如此，抑或我獨然？
老天偶生我，耕作不稍閑。
身著無絮衣，條條垂在肩，
襤褸如海藻，何以禦此寒。
矮屋四傾頹，稻鋪濕地眠。
妻兒伏腳下，父母偎身邊。
舉家無大小，嗚咽複長歎。
灶頭無煙火，鍋上蛛網懸。
忍饑已多日，不複憶三餐。
聲微細如絲，力竭軟如綿。
災禍不單行，沸油燒烈焰。
裏長氣洶洶，吆喝在房前。
手執笞杖來，催討田稅錢。
世道竟如此，此生怎排遣？
反歌
憂患兮人世，羞辱兮人世。
恨非淩空鳥，欲飛缺雙翅。
（楊烈 譯）