雅羅斯拉夫·塞弗爾特（1901—1986），捷克當代最重要的詩人。他一生中總共出版了39部詩集，主要有《淚城》、《全是愛》、《信鴿》、《裙兜裏的蘋果》、《維納斯之手》、《窮畫家到世間》、《媽媽》、《鑄鍾》、《皮卡迪利的傘》、《避瘟柱》、《身為詩人》等。除了詩歌創作，塞弗爾特還譯過法國詩人阿波利奈爾的作品，創作出版過《極樂園上空的星星》、《手與火焰》、《世間萬般美》等文集。塞弗爾特於1996年獲得捷克斯洛伐克“人民藝術家”的稱號。1984年，因展現出“人類不屈不撓的解放者形象”而獲得諾貝爾文學獎。
路邊壕溝旁，
爬滿了長長的青藤，
小花杯裏盛著一滴甘露，
獻給你潤潤嘴唇。
路人的腳步頓時變得輕快。
仿佛嚐到一杯名貴的美酒瓊液，
過路的孩子說什麽？
他感到了：
是媽媽在呼吸，散發出沁人的香氣。
（星燦、勞白 譯）