鬆尾芭蕉（1644—1694），日本著名俳諧詩人。他幼年便開始學習寫作俳句和漢詩，受到老莊哲學和禪宗的極大影響，多發人生孤寂、多變之感悟，詩作意境悠遠，餘味無窮。他的作品被日本近代文學家推崇為俳諧的典範。近代作家芥川龍之介盛讚芭蕉是《萬葉集》以後的“最大詩人”。至今，他依然被日本人民奉為“俳聖”。鬆尾芭蕉的散文作品主要有《荒野紀行》、《鹿島紀行》、《幻住庵記》、《深處的小路》、《俳諧七步集》等。其散文風格主要是表現作者纖細的感覺，表達一種悠閑的生活態度。
綿綿春雨懶洋洋，
故友不來不起床。
疲憊不堪借宿時，
夕陽返照紫藤花。
大竹林裏明月光，
間聞杜鵑聲感傷。
往日兵燹之地，
今朝綠草如茵。
炎炎赤日當頭照，
蕭瑟秋風席地梳。
奈良秋菊溢香馨，
古佛滿堂寺廟深。
古池冷落一片寂，
忽聞青蛙跳水聲。
昔日雄關今不見，
秋風掠過竹桑田。
芒鞋鬥笠，
春夏秋冬又一年。
飄遊旅次病中人，
頻夢徘徊荒野林。
（羅傳開 譯）
【注釋】
[1]選自《外國文學作品選》（第二卷）。