首頁 外國文學

三、莎士比亞《哈姆萊特》第三幕第一場[1]

字體:16+-

威廉·莎士比亞(1564—1616),英國著名的戲劇家和詩人,歐洲文藝複興時期人文主義文學的集大成者。他被推崇為古往今來少數最偉大的作家之一、世界戲劇史上的泰鬥。

從1590年開始戲劇創作到1612年,莎士比亞一共完成了37部劇本、154首十四行詩以及兩首長詩,他的主要成就是戲劇。

遵循莎士比亞思想和藝術的發展脈絡,可將其戲劇創作大致分為三個階段:早期(1590—1600),曆史劇、喜劇時期,主要作品有《亨利四世》(上、下篇)和《亨利五世》等9部曆史劇,《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等10部喜劇和《羅密歐與朱麗葉》、《裘利斯·愷撒》等3部悲劇;中期(1601—1607),悲劇時期,也是莎士比亞創作的高峰期,主要作品有《哈姆萊特》等7部悲劇、《一報還一報》等4部喜劇;後期(1608—1612),傳奇劇時期,主要作品有《暴風雨》等4部傳奇劇、《亨利八世》1部曆史劇。

《哈姆萊特》是一部五幕悲劇,寫的是丹麥王子哈姆萊特為父複仇的故事。

城堡中一室

國王、王後、波洛涅斯、奧菲利婭、羅森格蘭茲及吉爾登斯吞上。

國 王 你們不能用迂回婉轉的方法,探出他為什麽這樣神魂顛倒,讓紊亂而危險的瘋狂困擾他的安靜的生活嗎?

羅森格蘭茲 他承認他自己有些神經迷惘,可是絕口不肯說為了什麽緣故。

吉爾登斯吞 他也不肯虛心接受我們的探問;當我們想要引導他吐露他自己的一些真相的時候,他總是用假作癡呆的神氣故意回避。

王 後 他對待你們還客氣嗎?

羅森格蘭茲 很有禮貌。

吉爾登斯吞 可是不大自然。

羅森格蘭茲 他很吝惜自己的話,可是我們問他話的時候,他回答起來卻是毫無拘束。

王 後 你們有沒有勸誘他找些什麽消遣?