迦梨陀娑,印度古典梵語詩人,劇作家。是1956年世界和平理事會號召紀念的10位世界文化名人之一,有“印度的莎士比亞”之稱。他的詩歌和戲劇創作是世界文學,特別是東方文學中的瑰寶,在古代文學史上具有永久的魅力,不僅對印度文學,而且對亞洲和歐洲文學都產生了深遠的影響。他的生卒年月和生平事跡,沒有確切的史料可查,因此,曆來眾說紛紜,莫衷一是。他的名字“迦梨陀娑”意為“迦梨女神的”。他生活的年代不晚於5世紀。現存公認屬於他的作品有7部 :抒情短詩集《時令之環》,抒情長詩《雲使》,敘事詩《鳩摩羅出世》和《羅怙世係》,劇本《摩羅維迦與火友王》、《優哩婆濕》和《沙恭達羅》。其代表作《沙恭達羅》作品語言優美,風格爽朗,富有浪漫主義氣息,是梵文古典文學代表作之一。
國 王 我非常喜歡這個難以管教的孩子。(歎息)無緣無故地笑起來,露出了嬌小的牙齒,含混不清的句子嘴裏麵說了又說,鑽在懷裏,蹬髒了自己的衣服。帶著這樣孩子的父母是多麽快樂!
苦行女 (豎起指頭來威脅)喂!你真不理我呀?(向旁邊看)仙人的孩子們有誰在這裏嗎?(看到國王)先生!請你過來,把那個小獅子從這個抓住死不放手的孩子的手裏解救出來吧!
國 王 好吧。(走近,微笑)喂,大仙的小孩子呀!你爸爸在淨修林裏居住。他的樂趣就是保護牲畜。你卻違反了淨修林的規矩,正像黑色小蛇傷害栴檀木。
苦行女 先生呀!這不是仙人的孩子。
國 王 從他的舉動上就可以看出來了,他的舉動與他的外貌是相適應的。根據他所住的地方,我就猜錯了。
〔他按照她的願望把小孩和小獅子分開,他撫摩小孩,感到愉快。獨白。
我隻撫摩了一下別人的孩子,我的四肢竟然感到這樣的愉快。那一個養育這孩子的幸運的人,不知什麽樣的幸福充滿了他的胸懷!