索福克勒斯(約前496—前406),雅典人,雅典三大悲劇作家之一,年輕時就表現出了傑出的音樂才能。索福克勒斯一生身居高位,他對於埃斯庫羅斯較為原始的技巧在各方麵都進行了發展;他壽命很長,而且有跡象顯示一生很快樂;他是伯裏克利時代為世界增添光彩的偉人之一。
索福克勒斯在長達70年的創作生涯中,共創作了123部悲劇和滑稽劇。但其作品流傳至今的隻有7部,即《埃阿斯》、《俄狄浦斯王》(又譯作《奧狄浦斯王》)、《安提戈涅》、《厄勒克特拉》、《特拉喀斯少女》、《菲羅克忒忒斯》和《俄狄浦斯在科羅諾斯》。其中,《安提戈涅》和《俄狄浦斯王》最能反映索福克勒斯的創作才能。
開 場
〔祭司偕一群乞援人自觀眾右方上。
〔奧狄浦斯偕眾侍從自宮中上。
奧狄浦斯 孩兒們,老卡德摩斯的現代兒孫,城裏正彌漫著香煙,到處是求生的歌聲和苦痛的呻吟,你們為什麽坐在我麵前,捧著這些纏羊毛的樹枝?孩兒們,我不該聽旁人傳報,我,人人知道的奧狄浦斯,親自出來了。(向祭司)老人家,你說吧,你年高德劭,正應當替他們說話。你們有什麽心事,為什麽坐在這裏?你們有什麽憂慮,有什麽心願?我願意盡力幫助你們,我要是不憐憫你們這樣的乞援人,未免太狠心了。
祭 司 啊,奧狄浦斯,我邦的君王,請看這些坐在你祭壇前的人都是怎樣的年紀:有的還不會高飛;有的是祭司,像身為宙斯祭司的我,已經老態龍鍾;還有的是青壯年。其餘的人也捧著纏羊毛的樹枝坐在市場裏,帕拉斯的雙廟前,伊斯墨諾斯廟上的神托所的火灰旁邊。因為這城邦,像你親眼看見的,正在血紅的波浪裏顛簸著,抬不起頭來;田間的麥穗枯萎了,牧場上的牛瘟死了,婦人流產了;最可恨的帶火的瘟神降臨到這城邦,使卡德摩斯的家園變為一片荒涼,幽暗的冥土裏倒充滿了悲歎和哭聲。