首頁 中外出版原著選讀

【選文】 染潢及治書法

字體:16+-

賈思勰

染潢[1]及治書法:凡打紙,欲生[2]則堅厚,特宜入潢。凡潢紙滅白便是,不宜太深,深則年久色暗(原書為“鬧”,編者注)也。人浸檗熟,即棄滓,直用純汁,費而無益。檗熟後,漉滓搗而煮之,布囊壓訖,複搗煮之,凡三搗三煮,添和純汁者,其省四倍,又彌明淨。寫書,經夏然後入潢,縫不綻解。其新寫者,須以熨鬥縫縫熨而潢之,不爾,入則零落矣。豆黃[3]特不宜裛,裛則全不入潢矣。

凡開卷讀書,卷頭首紙,不宜急卷,急則破折,折則裂。以書帶上下絡首紙者,無不裂壞。卷一兩張後,乃以書帶上下絡之者,穩而不壞。卷書勿用鬲帶而引之,匪直帶濕損卷,又損首紙令穴。當禦竹引之。書帶勿太急,急則令書腰折。騎驀書上過者,亦令書腰折。

凡點書、記事,多用緋縫,繒體硬強,費人齒力,俞汙染書,又多零落。若用紅紙者,匪直明淨無染,又紙性相親,久而不落。

本文節選自《齊民要術·染潢及治書法》,(北魏)賈思勰著。萬安倫、郭雨晴據《四部叢刊》本點校。

【導讀】

賈思勰,為北魏著名農學家,其著有綜合性農書《齊民要術》。北朝北魏末期和東魏,南朝宋至梁時期(6世紀),賈思勰曾經做過高陽郡(今山東臨淄)太守。因其生活所值年代為北魏由經濟繁榮、社會安定走向經濟衰落、政治腐敗,社會動**、戰亂頻仍。他深感恢複國民經濟、保障人民生活對鞏固政權實為必要。因此十分注重對農業生產技術和經驗的總結。他所著《齊民要術》係統地總結梳理了自秦漢以來我國黃河流域的農業科學相關知識,對後世農學著書具有重要借鑒意義。該書是我國現存最早和最完備農學著作,同樣也是世界農學史中最早的著作之一,對其後世的農業生產有著深遠的影響。除此之外,該書裏的一些內容也涉及出版技術的應用,因為一些農業生產技術也可以用於出版業、印刷業,推動出版業、印刷業的發展。