首頁 中外出版原著選讀

【選文】 尼日利亞圖書出版與標引時代的到來

字體:16+-

[尼日利亞]亨麗埃塔·歐托根弗 [尼日利亞]歐加別·利沃都

圖書索引與出版一樣古老,任何一方的曆史和研究都離不開另一方。討論尼日利亞索引實踐的發展,在某種程度上需要一個國家出版業的簡史。

尼日利亞開始進行圖書出版,是殖民地教育製度所促成的圖書需求的結果。在本土出版商出版之前,跨國公司控製著尼日利亞圖書的出版和發行。這些外國公司通過建立倉庫來做到這一點:利用大量的儲藏室存放海外母公司的書籍以供零售商店繼續分發。這個係統在本土出版商出現之前的30多年裏一直在運作,這可以歸功於兩個因素:1972本土化法令[1];和1976年由聯邦政府采用的免費普及小學教育計劃(UPE)。

1977年《尼日利亞企業發展法》重新頒布了1972年的法令[2],並且為實施本土化計劃提出了必要的條款。作為一家企業,出版圖書、期刊等,其中60%的股權必須為尼日利亞所有。因此,在大多數的跨國出版公司,首席執行官的職位都是由尼日利亞人來擔任,在更好的位置來影響決策和政策以促進尼日利亞出版商的生產。一個例子是首席索拉魯,他被任命為牛津大學出版社(OUP)的第一個尼日利亞代表,在1963年出版了第一本書Igala,由牛津大學出版社在當地出版[3]。

海涅曼[4]的第二任首席執行官是Aig Higo,其理念在於生產和出版反映尼日利亞文化、環境和黑人意識的書籍。“如果你想了解真正的非洲人,如果你選擇了一本海涅曼出版社的書,你可以在小說、化學和生物學的書籍中看到他。”[5]在本質上,海涅曼的書是要反映對尼日利亞及其黑人倫理的愛國承諾。

隨著免費普及小學教育計劃(UPE)的引入,學校書籍的市場也被廣泛地擴大,因為許多跨國出版社都在努力應對該計劃對書籍的巨大需求。六家英國跨國出版商參與了這項貿易的發展:牛津大學,朗文,海涅曼,麥克米倫,埃文斯和托馬斯·納爾遜出版社。