[日]林泰輔
太祖雖開創王業,不久避位,定宗在位亦甚短,故諸事猶未整備,至太宗時始稍就緒。
且王於守成時代,思學問教育之必要,於十一年,設中東西南四學,使教所管之儒生;十四年,親臨軒試文臣,始設謁聖之試,命藝文大提學卞季良掌文衡;而其尤與後世利益者,活字印刷之事業是也。
活字印刷之事恭讓王四年(即太祖即位之年)嚐置書籍院以鑄字,印行書籍,何人之創造雖不詳,然自高麗末業已開其端,王更利用之,三年(明永樂元年西紀一千四百零三年)二月,謂左右曰:“凡欲為治,必博觀典籍,然後可致格致修齊治平之效;然書籍甚寡,故欲鑄銅為字,印行所得之書,以廣其傳。”乃置鑄字所,出內府之銅,命判司平府事李稷、知申事樸錫命、右代言李膺等,以古注之《詩》《書》《左傳》為字本,鑄造活字數十萬,是名癸未字;然以其中字樣未善,世宗二年(永樂十八年庚子)十一月,命工曹參判李藏更為改鑄,字樣稍小,頗為精好,是名庚子字,世宗猶以其字體纖密,不便於閱覽,十六年(明宣德九年)七月,複命中樞院事李藏、及集賢殿直提學金墩、直集賢殿金鎖等,出《孝順事實》《為善陰薦》《論語》等書為字本,所不足者,命首陽大君瑈書之,凡二閱月,作大字活字二十餘萬,是名甲寅字;於是文字始鮮明。其後文宗[2]又命安平大君瑢所書者,名壬申字;世祖命薑希顏書者,名乙亥字;命鄭蘭宗書者,名乙酉字;祖命薑希顏書者名乙亥字,命鄭蘭宗書者名乙酉字;成宗又用《王荊公集》《歐陽公集》之字,名辛卯字;用《通鑒綱目》之字,名癸醜字;皆以其鑄造之年而定其名也。如此,改鑄活字之事,曆代之王皆頗注意,且當時印行書籍有誤時,有杖責監印官之規定,可謂絕無錯謬。然世宗二年,一日所印僅二十餘紙,十六年,四十餘紙,殊不能與後世之迅速者同日而語,然有稗於書籍之刊布,可謂甚大也。