關於現代西方哲學研究對馬克思主義哲學及當代中國哲學發展可能產生的積極影響，現在已很少有人再簡單否定，但還有不少問題需要進一步探討。例如，近年來我國現代西方哲學的研究水平大為提高，現象學等個別領域的研究成果已可與國外媲美。然而這些成果似乎還未充分運用於促進馬克思主義哲學和中國傳統哲學的研究，在一定程度上與後二者仍處於分離狀態。這說明人們對它們的關係還缺乏較明確的認識，對有關問題還需做更具體的追問。其中如下幾個問題可能是較為重要的：從整體上說，現代西方哲學的形成和發展在哲學史上是否是具有進步和革命意義的重大變更？在哲學思維的基本方式上，它們與馬克思主義哲學是否有一致之處？在馬克思主義哲學和邁向21世紀的中國哲學的發展過程中，借鑒它們的有關成果是否具有不可或缺的意義？本章擬從近現代哲學轉型的角度對此做進一步的探討。