首頁 花間一壺酒

曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲 《離思五首》元稹

字體:16+-

自從韋叢去世,元稹的心中便生出了一個結,這個結一部分緣自他對韋叢的愛,另一部分緣自他心中的憾。對於當年一無所有的他而言,能擁有一個如此賢良可人的妻子,是天大的幸事,可是他卻沒有讓她過上一天好日子,這件事一直折磨著他,讓他感到自己愧對了韋叢。可是斯人已逝,無法與她共享那份升職的喜悅,也無法與她共享之後的富貴榮華。

元稹想要對韋叢傾訴自己的心聲,思前想後,卻始終別無他法,能做的隻有不停地寫詩。除了《遣悲懷三首》外,他為悼念亡妻而寫下的《離思五首》也十分有名。特別是其中那句“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲”,令很多人讀了之後都為之動容,認為是難得一見的經典詩句。

在《離思五首》中,元稹從神色、動作、容貌、語言等方麵勾畫出了韋叢生前的動人模樣,又通過描寫兩人相處的情形來訴說他們在一起時夫妻恩愛,生活充滿情趣,將自己對韋叢的偏愛表露得十分到位。第四首是經典中的經典,全篇沒用一個表達感情的字,卻充分表達了詩人對亡妻的感情之深。最後一首中,詩人再次讚美了亡妻與其他女子的不同,並表達了自己無盡的懷念。

離思五首 自愛殘妝曉鏡中,環釵謾篸綠絲叢。 須臾日射燕脂頰,一朵紅蘇旋欲融。

你總是喜歡早起對著鏡子裏欣賞殘妝,將簪子參差不齊地插入發中。片刻之後,初升的太陽照在你塗抹了胭脂的臉頰上,你的臉頰便美得像一朵剛剛綻放的紅花,又好像要化開了一樣。

山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓。 閑讀道書慵未起,水晶簾下看梳頭。

山泉繞著台階緩緩地流著,萬樹桃花掩映著小樓。我在樓上還沒有起身,一邊懶散地翻看道教書籍,一邊透過水晶簾看你在梳妝台前梳頭。