英法軍隊、洋槍隊和官軍對上海周邊的軍事行動本來非常順利。嘉定克複後,王家寺、羅家崗、鬆江、青浦、南橋、柘林等上海周邊重鎮全部收回,百裏之內幾乎全是官軍的營壘。英法軍隊和洋槍隊更加趾高氣揚,因為這一係列戰鬥淮軍並未參加,因此淮軍無用的說法開始在上海傳播。
安徽人最講究麵子,上海人說淮軍無用,將領們都受不了,紛紛找李鴻章要求參戰。李鴻章對淮軍的戰鬥力還不能放心,他勸道:“諸位不要著急,仗有的打。現在咱們跟在洋鬼子和假洋鬼子後麵去打仗,勝了功勞是人家的,敗了少不得要怪我們拖後腿。咱們沉住氣,好好把勇丁訓練好,到時候不說以一當十,總比現在連洋槍也打不準要好得多。咱們淮軍要打,就利利索索自己打他一仗,是勝是敗,是功是過,都由淮軍獨立承擔。你們要爭麵子,就等到那時候好好搞一仗。賊娘的,咱淮軍是不鳴則已,一鳴要震驚上海,讓上海的阿拉和洋鬼子都驚得眼珠子掉到地上。”經他這麽一說,程學啟、劉銘傳等人都不再吵吵。
這時候,太平軍最能打仗的忠李秀成,親自帶兵來反攻上海,要把丟失的地方全部恢複。此前他的部眾進攻上海,他要麽在蘇州,要麽在天京,要麽在杭州,實際指揮作戰的是他的部下慕王譚紹光、納王郜永寬還有他的女婿蔡元隆等人。現在接連丟城失地,他總算看清了信奉天父的洋人已不是太平軍的兄弟,於是他親自到前線率領大軍反擊。
駐滬英法軍隊、洋槍隊都派人到淮軍營務處,要求派隊參戰,華爾派來翻譯說的很難聽,意思是從前淮軍以沒有洋槍為由不參戰,現在有了洋槍仍不參戰,理由是什麽?不如幹脆在新聞紙上登一則說明,明白承認淮軍沒有膽量上陣,那樣至少還顯光明磊落,既便做縮頭烏龜,也不會受眾人嘲笑。