首頁 傅雷家書新編

一九五五年十二月十一日夜

字體:16+-

你十一月二十七日信中隻批評你彈的Mazurka[《瑪祖卡》],沒提到其他的;是否因Concerto[《協奏曲》]錄音效果惡劣,根本無法下斷語?Fantasy[《幻想曲》]與Berceuse[《搖籃曲》]兩支曲子,望你再設法聽一遍,寫些意見來!等我們收到樣片時,同時看看你的意見,以便知道你對肖邦的了解究竟是怎樣的,也可知道你對自己的標準嚴格到什麽程度。因巴黎的Pathe Marconi公司答應除樣片外,將來再送我正式片兩套;故我今天寄了一輯《敦煌畫集》(大開本)去,以資酬答。昨天去買了十種理論書及學習文件,內八種都是小冊子,分作兩包,平信掛號寄出,約本月底可到。每次寄你的材料及書等,收到時務必在信中提明,千萬勿忘,免我們掛心!

“毛選”中的《實踐論》及《矛盾論》,可多看看,這是一切理論的根底。此次寄你的書中,一部分是純理論,可以幫助你對馬列主義及辯證法有深切的了解。為了加強你的理智和分析能力,幫助你頭腦冷靜,徹底搞通馬列及辯證法是一條極好的路。我本來富於科學精神,看這一類書覺得很容易體會,也很有興趣,因為事實上我做人的作風一向就是如此的。你感情重,理智弱,意誌尤其弱,亟須從這方麵多下功夫。否則你將來回國以後,什麽事都要格外趕不上的。

住屋及鋼琴兩事現已圓滿解決,理應定下心來工作。倘使仍覺得心緒不寧,必定另有原因,索性花半天工夫仔細檢查一下,病根何在?查清楚了才好對症下藥,廓清思想。老是蒙著自己,不正視現實,不正視自己的病根,而拖泥帶水,不晴不雨地糊塗下去,隻有給你精神上更大的害處。該拿出勇氣來,徹底清算一下。

廓清思想,心緒平定以後,接著就該周密考慮你的學習計劃:把正規的學習和明春的灌片及南斯拉夫的演奏好好結合起來。事先多問問老師意見,不要匆促決定。決定後勿輕易更動。同時望隨時來信告知這方麵的情況。前信(51號)要你談談技巧與指法手法,於你今後的學習很有幫助:我們不是常常對自己的工作(思想方麵亦然如此)需要來個“小結”嗎?你給我們談技巧,就等於你自己做小結。千萬別懶洋洋地拖延!我等著。同時不要一次寫完,一次寫必有遺漏,一定要分幾次寫才寫得完全;寫得完全是表示你考慮得完全,回憶得清楚,思考也細致深入。你務必聽我的話,照此辦法做。這也是一般工作方法的極重要的一個原則。