1945年8月15日，長達8年的抗日戰爭終於結束了。
上海迎來抗戰勝利，唐如玉一家人站在唐家花園門口看滿街的人慶祝勝利。他們已收複了唐家花園，趕走了日本人，重新回到自己的美麗家園。三個孩子小天、小雪、小虎繞著家門口的樹開心地跑來跑去。不遠處有人放鞭炮，劈裏啪啦，還有人在跳腰鼓舞，紅綢一上一下，一招一式透著歡喜。
唐如雪和唐如玉姐妹倆站在一處，笑嘻嘻地說著話，她倆旁邊一左一右站著兩名男子，他們一個是大姐夫牛震天，另一個是二姐夫段書培。三妹也有了男朋友，是鹿鳴糖廠意大利技師大衛的兒子德裏安。
當初大衛把製作巧克力的技術不遠萬裏帶到中國。他們在上海開了一家糖廠，出資人就是唐鹿鳴。鹿鳴糖廠在1932年廠房被炸，在唐鹿鳴的帶領下快速恢複生產，表現了民族工業驚人的再生能力。
“勝利了！我們勝利了！”
“我們終於打敗了日本鬼子，想不到勝利的這一天來得這麽快！”
“接下來有什麽打算？”
“辦廠唄！振興民族工業，振業唐家花園。”
唐晶瑩和德裏安手拉手跑遠了。年輕人有年輕人的世界，將來這個世界畢竟屬於他們。
抗戰勝利後，大姐把“鹿鳴糖廠”的全部業務交給三妹唐晶瑩管理，三十幾歲的她竟然選擇去國外學習飛行。大姐一直有個飛行夢，此次終於成行，全家人都為她高興。
二小姐和段書培結婚後一起去了北方。
離開上海那天他倆一起去了父親的墓地，看見父親的墓碑前放了一把鹿鳴奶糖，他們就知道有人來過了。天空灰藍，有一道淺白色的尾跡雲在天幕上劃出弧度。如玉知道那是父親向她打出的信號，一個完美的手勢，一個看不見的微笑。
“爸，我們把小日本趕跑啦！“