/呂 麥/
斯墨拉爾野外大草原，聚集著貓頭鷹、北極狐、賊鷗等以鼠為食的飛禽走獸，這裏每公頃草場群居著200 隻以上的旅鼠。
秋天，斯墨拉爾野外大草原幾乎就是旅鼠的世界了。旅鼠的繁殖能力僅次於細菌。一對旅鼠，一年的繁殖數字是967 118 隻。這樣下去，地球不都是旅鼠的世界了嗎？不！神奇的大自然，自有它的安排。
10 月，草兒漸漸枯萎，草原呈現出一派蕭條景象，而旅鼠家族卻繁盛到了極點。奇怪的是，它們將利於隱蔽的灰黑色皮毛，轉變成鮮豔奪目的橘紅色，在明豔的秋陽下，猶如柿子樹上一枚枚成熟的“果子”，不斷引來貓頭鷹、賊鷗的追食。可是，它們毫不介意，也不躲藏，且不斷在草叢裏抱頭鼠竄，左奔右突，吱吱嗡嗡，好像暴露在平原上的練兵隊伍，相互傳遞著某種信息。
傍晚，斯墨拉爾草原的太陽緩緩沉向天際，廣袤的草原沉浸在一種絕對的寂靜中。突然，草原深處由遠而近傳來一種聲音，悶悶的、沉沉的，卻排山倒海，仿佛有人開動了巨大的鏟土機，要把草原掘地三尺。轉眼間，像橘紅潮水一樣漫卷過來，近了，近了，是大片的旅鼠。
隊伍浩浩****，卻很有組織。每一隻旅鼠都像奉了神諭，拚命趕向前方。仿佛集體發了瘋，又仿佛被一個可怕的惡魔追逐。在狂奔的隊伍中，不斷有旅鼠被河溝淹死、樹幹撞死，或者被貓頭鷹、賊鷗、狐狸叼走。可是，這些危險，完全被忽略。它們拚命向前狂奔，狂奔……長途跋涉中，不斷有新的旅鼠加入，隊伍不斷壯大，到最後大約有四五百萬隻，仿佛一股力量，牢牢的凝聚著它們，行動高度一致。白天，它們進食、蓄積力量；晚上，它們摸黑前進，不停歇，不繞道，每日以50 公裏的速度向前奔跑。遇到河流，走在前麵的旅鼠會義無反顧地跳入水中，為後麵的同伴駕起一座“鼠橋”，遇到懸崖峭壁，許多旅鼠會自發地抱成團，形成一個個大肉團，勇敢地向下滾去，死的死、傷的傷，而活著的繼續前進。盡管，沿途鼠屍遍地，它們百折不撓地前進。逢山過山，遇水架橋，前赴後繼。它們這是要到哪裏去？難道像鯉魚一樣，奔赴“龍門”？