薄雲籠日弄輕陰，試與詩工略話春。蠢蠢楊柳初學線，茸茸碧草漸成茵。園林深寂撩幽恨，山水昏明惱暗顰。芳意被他寒約住，天應知有惜花人。
其一。雲團蔽日，天色微陰。依依楊柳吹剪成絲，綠意是生機的昭示。微草亦是漸長，碧色成茵。再看園林處，是深寂茂密的景，山水忽暗忽又明，應和著這一頭內心的傷恨。她本試圖作一些詩來講這春光漫漫，可憐芳花未綻懼清寒。她徒然做了一回惜花人。陡覺湘裙剩帶圍，情懷常是被春欺。半簷落日飛花後，一陣輕寒微雨時。幽穀想應鶯出晚，舊巢卻怪燕歸遲。間關幾許傷懷處，悒悒柔情不自持。
其二。這第二首當中，朱淑真要表達的亦是類似的情緒。那一日，她猛然發現自己的形容消瘦嶙峋。而這多半是因傷春所擾，身氣被損，自然就會憔悴起來。落日時分，寒風細雨來襲，不知花落多少。這一時，遠處的山穀當中依然有黃鶯鳴聲，於幽寂的深穀裏跌宕回旋盤轉。而舍簷下的雨燕卻依舊未歸，尚不知去向。隻此而已，悒悒柔情亦是不能自持。這是她的弱處，亦是她的惹人憐處。觸春景即傷情，她的才華芬芳遍地，卻隻有遺世獨立的命。連同她的春之情結一起變得哀婉。那一點淒婉堪憐的寂寞裏耗費的不是她的才華，是她心底關於愛的那一點單薄的暖。
流年虛度的是一種挽不回的失。疏螢度山亭水榭秋方半，鳳帷寂寞無人伴。愁悶一番新，雙蛾隻舊顰。起來臨繡戶，時有疏螢度。多謝月相憐，今宵不忍圓。--朱淑真《菩薩蠻》上這女子的孤獨素來囂張。府邸的後園裏有假山、亭台、水榭，相映成趣。但他不在已經許多年，這一天也沒有任何的特別。已經入了秋，但她並沒有意識到這一些。直到聽見山亭水榭裏的風聲瑟瑟，她才曉得這秋已來多日。一道秋風掃過她的窗，拂過她的麵，她瑟瑟往後縮了一縮，竟不小心撞上了身側舊舊的鳳幃。這真是風物睹人兩相望，一樣孤獨。自自己嫁作他人婦，她其實早已隱隱習慣了這一些寥寥落落寂寂寞寞。並無任何驚錯。隻是鎖一鎖眉頭，也就淡了濃愁。