唐tánɡ·賀hè知zhī章zhānɡ
少shào小xiǎo離lí家jiā老lǎo大dà回huí,
鄉xiānɡ音yīn無wú改ɡǎi鬢bìn毛máo衰shuāi。
兒ér童tónɡ相xiānɡ見jiàn不bù相xiānɡ識shí,
笑xiào問wèn客kè從cónɡ何hé處chù來lái。
詩文大意
少時離家園,暮年歸故裏,
鄉音雖未改,鬢發卻已稀。
孩童一見麵,不知我是誰,
笑著問客人:您來自何地?
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人的家鄉在江南越州,他三十多歲北上參加科舉考試,不僅考取了進士,還高中狀元。從此他一直在外任官,竟然就這樣過了五十年。到了晚年,詩人雖身居高位,得到皇帝的信任,但“葉落歸根”的願望卻越來越強烈。
八十六歲時,他終於辭官,啟程返鄉。詩人一路奔波,在一個春日,終於回到闊別已久的家鄉。這裏的孩子見到他覺得非常好奇,有膽大的就問他:“客人,您從哪裏來?要找誰呢?”看著天真的孩子,詩人更覺得唏噓,一生時光,恍然如夢,自己也曾是生活在這裏的天真孩童,如今垂垂老矣才重歸故園,卻被當成外鄉來客。
詩人把這個場景寫成小詩,抒發心中無限感慨……
細品詞句
題目中“偶書”的意思是:偶有所遇,而書寫成詩。因此,這首詩寫的就是回鄉所遇。
詩的前兩句講述“回鄉”。
首句平直敘事,講述自己少年離家,如今年歲已老才回歸。“少小”與“老大”形成了巨大的時間跨度,了解詩人的經曆之後,才知道這一別竟然是五十年!其間有多少人生經曆與悲歡離合?詩人有多少次會想到家鄉、思念故人?難以言說,令人唏噓。
第二句承接第一句,描述已經“老大”的詩人如今的境況。“鄉音無改”與“鬢毛衰”相互對比映照,“鄉音無改”承接“少小離家”,寄托著詩人對家鄉的留戀與思念,雖然“少小”時就離開了,但這種鄉情可謂刻骨銘心、終生難忘;而“鬢毛衰”承接著“老大回”,如今的詩人已是年老體衰、鬢發稀疏。詩人借這兩相對照抒發無限感慨,既有歸來太晚的遺憾,又有終於“葉落歸根”的一絲欣慰。