宋sònɡ·王wánɡ觀ɡuān
水shuǐ是shì眼yǎn波bō橫hénɡ,山shān是shì眉méi峰fēnɡ聚jù。
欲yù問wèn行xínɡ人rén去qù那nǎ邊biān?眉méi眼yǎn盈yínɡ盈yínɡ處chù。
才cái始shǐ送sònɡ春chūn歸ɡuī,又yòu送sònɡ君jūn歸ɡuī去qù。
若ruò到dào江jiānɡ南nán趕ɡǎn上shànɡ春chūn,千qiān萬wàn和hé春chūn住zhù。
詩文大意
水像流動的眼波,山如蹙起的眉峰。要問將行之人去哪裏?山水似眉眼盈盈的浙東。
剛送春天回南方,又要送你踏歸程。若你到江南趕上了春,千萬要停留在春色之中。
三步精讀
主觀感受
朗誦這首詞,用三個詞寫下你自己對這首詞的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
暮春初夏之交,詞人的朋友鮑浩然要返回家鄉浙東,詞人來為他送行。分別之時,難免有依依不舍之情,但這次鮑浩然並不是要孤身遠行,而是要返回自己山清水秀的家鄉,那裏還有心上人等他回去團聚,因此,詩人又由衷地為好友感到高興。
他為鮑浩然寫下這首送別詞,表達留戀不舍之意,更送上自己的祝福,特別是,詞人性格疏狂詼諧,因此他在這首詞中也添加了一些善意的調侃與幽默……
細品詞句
詞的上片交代了朋友的行程和目的地。
古代會用“眼如秋水,眉如春山”形容相貌秀麗的女子:眼睛像水波**漾,晶瑩而多情;眉毛像遠山起伏,淡雅而多愁。這裏卻極為巧妙地反用比喻,以眼波橫流來比喻水,以眉峰微蹙來比喻山。這比喻還在延續——“眉眼盈盈”,既是形容一片柔美多情的山水,又似乎在描寫一位秀麗多愁的女子。這樣的寫法靈動而新奇,有“一語雙關”的效果,一方麵讚美鮑浩然的家鄉浙東山清水秀,另一方麵也暗指有位眉清目秀的女子在等待鮑浩然歸去,因為思念而眼帶哀怨,愁眉不展。