宋sònɡ·王wánɡ安ān石shí
京jīnɡ口kǒu瓜ɡuā洲zhōu一yì水shuǐ間jiān,
鍾zhōnɡ山shān隻zhǐ隔ɡé數shù重chónɡ山shān。
春chūn風fēnɡ又yòu綠lǜ江jiānɡ南nán岸àn,
明mínɡ月yuè何hé時shí照zhào我wǒ還huán?
詩文大意
回望京口,就在瓜洲對岸,
鍾山也隻是相隔幾座青山。
春風又一次吹綠錦繡江南,
明月何時能照我返回家園?
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
作這首詩的五年前,詩人第一次被拜為宰相,推行新法,變法取得許多進展,也遇到巨大阻力。一年前,他罷相回到江寧山,過了一段安寧的鄉居生活。但次年二月,皇帝又下旨二次拜相,召他赴京。
詩人從鍾山出發,到京口乘船渡江,停泊在對岸的瓜洲。他回首望向江南,正是早春,江南已是一片新綠。詩人還未遠離,就生出戀戀不舍之感。他既想承擔皇帝重托,繼續推行新法,又向往家鄉隱逸恬淡的生活。在這樣矛盾的心情中,他寫下了這首詩。
細品詞句
首句“京口瓜洲一水間”可以解讀出三重內容:首先,說明自己停泊的位置在瓜洲;其次,是眼中所見,從這裏回望對岸,就是剛才的出發地京口;最後,是說明距離之近、行舟之快,所謂“一衣帶水”,京口與瓜洲隻有一條長江阻隔,乘舟片刻就到。對詩人來說,江南還算是家鄉,到了江北就算正式離家了。
第二句“鍾山隻隔數重山”,詩人將目光向對岸望得更遠,看到青山起伏,並由此產生聯想,自己家所在的鍾山就在那數重青山之後。“隻隔”極力突出此處離家還不遠,不過是區區幾座山的距離,自己如果返回,也很快就能到達,但此時卻不得不去往相反的方向。其中蘊含了詩人的戀戀難舍之情,表現出既明白自己必須遠行,又渴望歸家的矛盾心理,也為第四句埋設了伏筆。