唐tánɡ·杜dù甫fǔ
好hǎo雨yǔ知zhī時shí節jié,當dānɡ春chūn乃nǎi發fā生shēnɡ。
隨suí風fēnɡ潛qián入rù夜yè,潤rùn物wù細xì無wú聲shēnɡ。
野yě徑jìnɡ雲yún俱jù黑hēi,江jiānɡ船chuán火huǒ獨dú明mínɡ。
曉xiǎo看kàn紅hónɡ濕shī處chù,花huā重zhònɡ錦jǐn官ɡuān城chénɡ。
詩文大意
好雨最知道恰當的時令,正當春天它便應運而生。
悄悄跟隨微風潛入春夜,細細滋潤萬物寂靜無聲。
田間小路籠罩於烏雲下,漁船燈火閃爍在江水中。
清早去觀賞洗過的豔紅,沉甸甸的花開滿錦官城。
三步精讀
主觀感受
朗誦古詩,用三個詞寫下你自己對這首詩的感覺:
1. ________2. ________3.________
身臨其境
詩人定居成都草堂兩年了,他在這裏親自耕種瓜菜,和周圍的農家交往密切。
春天正是萬物生發的時節,莊稼在春天的生長決定一年的收獲,而植物的生長離不開雨水的滋潤。就在這時,一場春雨如約而至,細細密密,無聲無息,像是偷偷潛入春夜之中,不驚擾任何人,默默地滋潤著萬物。
詩人為蓬勃生發的萬物、為期待春雨的農民感到喜悅,他用這首詩記錄春雨之景,讚美春雨之“好”。
細品詞句
《春夜喜雨》的“喜”概括了詩人的情緒,而全詩的第一個字“好”則統領全篇的主題。
首聯直接點明主題,脫口讚美“好雨”,然後用“知時節”來詮釋雨“好”在何處,接下來又用“當春乃發生”來說明為何這場雨“知時節”。“知”字把雨擬人化,“當”和“乃”具體表現雨是如何“知”的——剛好在春天最需要雨的時候,它就自然而然地“發生”了,這是多麽有智慧、有靈性的雨啊!這首聯兩句層層遞進,文字自然而緊湊,詩人的驚喜和讚美之情躍然紙上。