那晚，斯嘉麗幾乎沒怎麽睡。黎明破曉，太陽從黑乎乎的鬆林後爬上東邊群山時，她從淩亂的**爬起來，坐在床邊的一張小凳上，疲憊的腦袋枕著胳膊，目光越過穀倉旁的場地和塔拉的果園，向棉花田望去。一切都那般鮮嫩清新，露珠瑩瑩，一片靜謐，綠色的棉田為她傷痛的心帶來些許慰藉。雖然主人已死，朝陽下的塔拉依舊可愛安寧，一副有人精心照料的模樣。低矮的雞舍和牲口棚用白塗料刷得幹幹淨淨，還都糊了一層黏土，防止老鼠和鼬鑽進去。菜園裏玉米成行、南瓜金黃，利馬豆和蕪菁都除了草，用劈好的橡木條整整齊齊地圍起來。果園裏沒有任何灌木，一長排一長排的果樹下隻有雛菊綻放。半掩在綠色枝葉間的蘋果和毛茸粉桃在陽光下微微反著光。遠處是一排排彎彎曲曲的棉花，綠色棉苗靜靜地立在清晨金色的天空下。鴨子和雞搖搖擺擺、趾高氣揚地朝田野而去。因為那些翻耕過的鬆軟土地下，有最肥美的蚯蚓和蛞蝓。
斯嘉麗滿心歡喜，對威爾充滿感激。這一切都是威爾的功勞。就算對阿希禮癡心不改，她也堅信塔拉這派欣欣向榮絕非他的功勞。因為塔拉的繁榮不可能來自一個當種植園主的貴族，而是一個熱愛這片土地、埋頭苦幹、不知疲倦的“小農”所為。這是個“兩匹馬”農場，並非往日那個滿牧場騾子、駿馬，棉花和玉米種得一眼望不到邊的宏偉種植園。不過，如今剩下的這部分也不錯。等日子更好過些，就可以再將休耕地重新利用起來。休耕一段時間，那些地還會更肥呢。
威爾做的事，不僅僅是耕種了幾英畝田地而已。他還嚴格控製住了佐治亞種植園主們的兩大勁敵：鬆樹苗和黑莓。這兩樣東西悄悄潛入菜園、牧場、棉田、草坪，甚至大膽地從後方逼近門廊。全州無數種植園被它們侵襲，塔拉卻成功將其阻擋在外。