“不！不！我不覺得。”
斯嘉麗腦子飛轉、心煩意亂。阿希禮不能去北方！她可能再也見不到他了。哪怕幾個月都沒見他，哪怕自果園那次決定性的見麵後就再也沒單獨跟他說過話，她也沒有一天不想念他，沒有一天不為他還住在自己家中而高興。想到她寄給威爾的每一美元，都能讓阿希禮生活得更舒適，她就開心不已。當然，阿希禮不是個好農夫。可她驕傲地想：“阿希禮是為做更好的事而生的。他是天生的管理者，應該住大房子、騎駿馬、讀詩集、指揮黑人幹活。雖然大宅、駿馬和黑奴都沒了，書也沒剩幾本，但他並未改變。阿希禮不是為耕地和修柵欄而生。難怪他想離開塔拉。”
可她不能讓阿希禮離開佐治亞。若有必要，她可以逼弗蘭克辭了櫃台夥計，給阿希禮一份工作。但是，不行——如果讓阿希禮站在櫃台後，豈不是跟扶犁差不多？威爾克斯家的人站櫃台！噢，絕對不行！肯定有什麽事是適合他做的……呀，當然是她的鋸木廠！一想到這兒，她大大地鬆了口氣，露出笑容。可他會接受自己提供的工作嗎？他會覺得這也是一種施舍嗎？她一定要想辦法，讓他認為這是在幫她的忙。辭退約翰遜，讓阿希禮管舊廠，讓休管新廠。她就這麽跟阿希禮解釋：弗蘭克身體很差，又忙著店裏的事，根本無暇幫她。而且，懷孕也是另一個需要他幫助的理由。
她要設法讓他覺得，眼下若沒有他幫忙，她就應付不過來了。隻要他願意接手，她可以讓出鋸木廠的一半產權。隻要能把他留在身邊，隻要他臉上還能露出燦爛的笑容，隻要還有機會看到他眼中無意間流露出的愛意，她什麽都願意給。但她向自己保證，永遠，永遠不再試圖刺激他表達心中所愛，也不再逼他拋棄聲譽。畢竟，他珍視聲譽勝過愛情。她必須巧妙地讓他明白自己的新決定，否則他很可能因為害怕上次那可怕的一幕重演，就拒絕她。