次日早晨，大風刮得烏雲飛馳而過，刮得窗框咯咯作響，呻吟傳遍屋子。太陽時而出現，時而隱沒。斯嘉麗簡短地祈禱了幾句，感謝上帝昨晚的雨終於停了。夜裏，她躺在**聽到雨聲，還在想自己的天鵝絨裙子和新帽子肯定要完了呢。此時，能偶爾看到太陽展露笑臉，她頓時振奮起來，簡直快躺不住了。但佩蒂姑媽、嬤嬤和彼得大叔出門去看望邦內爾太太前，她還是要裝得虛弱無力，說話也得低沉沙啞。最後，前門總算砰地關上，除了在廚房哼歌的廚娘，家裏隻剩她一人。她立刻跳下床，從衣櫥掛鉤上取下新衣裳。
一覺醒來，她又有了精神，渾身也有勁了，還從冰冷堅硬的內心深處汲取了勇氣。她就要跟一個男人鬥智了！管他是誰，她都要盡最大努力！而且，鬥爭了這麽多個月，經曆了無數挫折，她明白自己終於要麵對一個明確的對手了——一個她憑借自身努力有可能擊敗的對手。她越想越覺得輕鬆愉快、大有希望。
沒人幫忙梳妝打扮的確很不容易，但她總算還是收拾停當，最後戴上了那頂飾有漂亮羽毛的女帽。她跑到佩蒂姑媽房間，對著穿衣鏡整理了一番。她多漂亮呀！公雞羽毛讓她顯得瀟灑時髦；暗綠色的天鵝絨帽子把她的眼睛襯得格外明亮，簡直跟翡翠一般。裙子也無與倫比、明豔大氣、雍容華貴！又有漂亮裙子穿真是太棒了。知道自己看起來美麗動人，感覺真是妙不可言。她不禁俯身吻了下鏡中人，接著又笑自己真傻氣。她圍上埃倫的佩斯利渦旋紋花呢披肩。不過，這塊方披肩已經褪色，跟苔蘚綠的裙子極不相配，反而把她襯得有些寒酸了。她打開佩蒂姑媽的衣櫥，拿出一條絨麵呢黑鬥篷和一件佩蒂姑媽隻在周日才穿的薄秋裝外套。她穿上外套，戴上從塔拉帶來的鑽石耳環，然後晃了晃腦袋，看效果如何。耳環發出悅耳的叮當聲。她滿意極了，心想跟瑞德在一起時，一定要多晃晃腦袋。跳動的耳環總能吸引男人，還能給姑娘平添幾分活潑。