戰爭仍在繼續,雖然大多數時候都是捷報,但人們已經不再說“隻要再贏一場,戰爭就能結束”,也不再說北佬都是膽小鬼。如今,顯然人人都很明白:北佬才不是膽小鬼,一場勝仗也絕對無法征服他們。不過,南部邦聯的摩根將軍和福裏斯特將軍在田納西打的幾場勝仗和第二次布爾溪戰役的勝利,都是值得大肆誇耀、堪比剝下北佬頭皮掛起來的光榮事跡。不過,這些勝利還是付出了沉重的代價。大量傷病員湧入亞特蘭大的醫院和居民家中,穿上喪服的女人越來越多,奧克蘭公墓裏一排又一排相似的陣亡士兵墓也每天都在增加。
邦聯貨幣急劇貶值,於是食品衣服價格暴漲。軍需部門持續不斷的大量征糧,終於影響到了亞特蘭大市民們的餐桌。白麵稀缺、貴得離譜,因此玉米麵包普遍取代了餅幹、麵包卷和蛋奶烘餅。肉店裏幾乎沒有牛肉,少得可憐的羊肉也隻有富人才吃得起。好在豬肉依然充足,雞肉和各色蔬菜也還不缺。
北佬對南部邦聯各港口的封鎖更加嚴密,茶葉、咖啡、絲綢、鯨骨裙撐、科隆香水、時尚雜誌和書籍之類的奢侈品既稀少,又昂貴。甚至最便宜的棉質品也價格飛漲,女士們隻得遺憾地用舊衣服將就一季。積灰多年的織機又從閣樓上搬下來,幾乎每家客廳都能見到手工紡織的布匹。士兵、女人、孩子、黑人……大家都開始穿土布衣裳。邦聯的灰軍裝幾乎絕跡,取而代之的是淡棕色土布軍裝。
醫院已經開始發愁奎寧、甘汞、鴉片、氯仿和碘短缺。亞麻繃帶和棉繃帶如今已經珍貴得用過也舍不得丟。在醫院做看護的太太們都會把一籃籃血汙的繃帶帶回家,洗燙後再帶到醫院,給其他傷員用。
但對剛擺脫寡居束縛的斯嘉麗來說,隻覺得這段戰時光陰既快活,又興奮。甚至衣食短缺她都沒覺得苦惱,反而很開心自己又能拋頭露麵。