我若不是個傻瓜，本可以過最幸福、最美滿的生活。像我目前所處的這樣一個令人心曠神怡的環境，是很不容易湊齊的。是啊，常言道：人之幸福，全在於心之幸福。我是這個和睦家庭中的一員，老人愛我如兒子，孩子們愛我如父親，而且還有綠蒂！就說誠懇的阿爾伯特吧，他也不以任何乖僻來破壞我的幸福，而是以其親切友善來擁抱我；對於他來說，除去綠蒂我就是世界上最親愛的人了。——威廉，你聽聽我倆散步時是怎樣談綠蒂的吧，這會叫你愉快的。在世間，恐怕找不出比我們這種關係更可笑的了；然而我卻常常被它感動得熱淚盈眶。
阿爾伯特曾對我講綠蒂可敬的母親，講她臨終前如何把自己的家和孩子們托付給了綠蒂，如何又叮囑他對綠蒂加以關照；講到自那以後，綠蒂如何完全變成了另一個人，兢兢業業執掌家務，對孩子們愛護備至，無時無刻不在為他們操勞，儼然是一位母親，但盡管如此，又從來未改活潑愉快的天性。我和阿爾伯特並肩走著，不時地彎下腰去采摘路旁的鮮花，用它們精心紮成一個花環，然後——我把花環拋進了從麵前流過的溪水裏，目送著它緩緩向下遊漂去……
我記不清有沒有告訴你，阿爾伯特將留下來，在此間的侯爵府中獲得一個待遇優厚的差事；侯爵府上的人很器重他。像他這樣辦事精細勤謹的人，我見得不多。