《觀滄海》《漫步海底平原》《海底世界》
古詩文
觀滄海
漢·曹操
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中。
星漢燦爛，若出其裏。
幸甚至哉，歌以詠誌。
解讀
◆大意
向東進發登上碣石山，得以領略大海的壯觀。
海麵的波濤激**不息，海中的山島高聳挺立。
山上的樹木蔥鬱林立，遍地的花草豐美茂密。
蕭瑟的秋風如訴如泣，澎湃的海浪奔湧而起。
日月往複起落的旅程，莫非起始於大海之中。
銀河漫天璀璨的群星，也似來自大海的心胸。
啊！我感到無比慶幸，用這首詩歌暢述豪情。
◆解說
這首詩的作者是東漢末年大名鼎鼎的曹操。當時，東北方的烏桓經常侵擾中原地區，建安十一年（公元206年），烏桓攻破幽州，俘虜了居民十餘萬戶。曹操在建安十二年毅然決定北上征伐烏桓，並最終取得了大勝。
《觀滄海》這首四言寫景詩就是曹操北征烏桓勝利以後，班師途中登臨碣石山觀賞大海時創作的，詩人借大海的雄偉壯麗景象，彰顯了自己的雄心壯誌和寬廣胸襟。
現代文
漫步海底平原
［法］儒勒·凡爾納
此時是早上10點。太陽光正以一種相當傾斜的角度照射在水波洋麵上，光線像是通過三棱鏡一樣被折射分解，海底的花、礁石、胚芽、貝殼、珊瑚蟲等，一接觸到這般的光照，它們的邊緣便微微呈現出太陽光譜的七色亮彩。好一派奇妙景色，真是令人大飽眼福！這各種各樣色調的組合交錯，的的確確是一幅赤、橙、黃、綠、青、藍、紫之七彩繽紛的萬花筒圖像，總而言之一句話，宛如一位善於運用色彩，且在狂熱作畫的畫家手中那正使用著的一整套調色板！