《見蜂采檜花偶作》《紅螞蟻》《蜜蜂》
古詩文
見蜂采檜花偶作
宋·陸遊
來禽海棠相續開,
輕狂蛺蝶去還來。
山蜂卻是有風味,
偏采檜花供蜜材。
解讀
◆大意
沙果花和海棠花相繼盛開,輕狂蝴蝶在花中飛去飛來。
山裏的蜜蜂卻有獨特品味,偏采檜樹花作為釀蜜之材。
◆解說
春日裏,來禽(沙果)、海棠盛開,蝴蝶都被這些嬌豔的鮮花吸引。而檜樹隻是一種其貌不揚的樹,它的花也不起眼,蜜蜂卻獨愛檜樹花。這首詩記錄了蜜蜂采檜樹花蜜的現象,也讚美了蜜蜂務實、勤勞的精神。
陸遊還曾寫過一篇古文,專門記錄這一現象,說亳州這個地方檜樹很多,一到開花時蜜蜂雲集,釀出的蜂蜜香甜微苦,風味獨特。歐陽修也曾寫過“蜂采檜花村落香”的詩句。
現代文
紅螞蟻
[法]法布爾
在一塊廢墟上,有一處地方是紅螞蟻的山寨。紅螞蟻是一種既不會撫育兒女也不會出去尋找食物的螞蟻,它們為了生存,隻好用不道德的辦法去掠奪黑螞蟻的兒女,把它們養在自己家裏,將來這些被它們占為己有的螞蟻就永遠淪為了奴隸。
夏天的下午,我時常看見紅螞蟻出征的隊伍,這隊伍大約有五六碼長。當它們看見有黑螞蟻的巢穴時,前麵的隊伍出現一陣忙亂。幾隻間諜似的螞蟻先離開了隊伍往前走。剩下的螞蟻仍舊列著隊伍蜿蜒不停地前進,有時候有條不紊地穿過小徑,有時在荒草的枯葉中若隱若現。
最後,它們終於來到了黑螞蟻的巢穴,就**地進入小螞蟻的臥室裏,把它們抱出了巢。在巢內,紅螞蟻和黑螞蟻有過一番激烈的廝殺,最終黑螞蟻敗下陣來,無可奈何地讓強盜們把自己的孩子搶走。
我再講一下它們一路上怎樣回去的情形吧。