周公謂魯公曰：“君子不施其親，不使大臣怨乎不以。故舊無大故，則不棄也。無求備於一人！”
周公跟魯公是父子。周公分封魯公的時候，對魯公講了一段話。
“君子不施其親”：君子不要疏遠自己的親族。“施”是通假字，通“弛”。
“不使大臣怨乎不以”：君子不要讓自己的大臣因不被重用而抱怨。“以”是任用的意思。
“故舊無大故，則不棄也”：如果前朝官員沒有做大逆不道的事，就不要放棄他們。“故舊”指前朝的官員。當時，商朝的統治被推翻以後，殷朝的六個貴族被歸於魯國，稱作故舊。“大故”就是特別大逆不道的事，比如毆打、謀殺親人等。
“無求備於一人”：不要求全責備，不要要求每一個人都是完美的，用人用其長。這樣，你身邊的人才會越來越多。
這段話的背景可能是魯公被分封到了魯地，臨行之前，周公對他交代政治的核心要素，告訴他如何用人。
這段話所論述的次第，是從自己的親人、親族開始，到大臣，再到故舊，一層一層地往外推。每一層都有值得任用的理由。最重要的是，不要求全責備於一人，這樣才能夠團結更多的人。