“怎麽樣，弗蘭克？”“她出現了嗎？”“她喜歡《月光奏鳴曲》嗎？”“她摘下手套了嗎？”“你還會繼續給她上課嗎？”
那天早上，基特連珠炮似的問題把弗蘭克轟炸得必須左躲右閃，以免被直接命中。他一遍又一遍不停地重複同樣的回答。（“她的手看起來奇怪嗎？”“不奇怪，基特。”“大還是小？”“不大也不小。”“看起來像真的嗎？”“對，基特，完全像真的。”“她提到她未婚夫了嗎？”“提得不多。”）安東尼神父經過時也是同樣的情況。威廉斯兄弟、魯索斯老太太，還有那名酒保彼特也一樣。大家都想知道事情的經過。等茉德推開大門，以雙手交抱胸前、一臉想殺人的模樣站在店裏時，基特對這次會麵已經了如指掌到弗蘭克可以坐在唱機之後，交給他去說。
“所以呢？”茉德說。
“他告訴她貝多芬像在**，然後她帶他去劃船。我們還是不知道她的手是怎麽回事。”
茉德踹了某個靜止不動的東西一腳，轉身離開。
接下來的一整天，弗蘭克就如行屍走肉般，整個人恍恍惚惚。他好想再見伊爾莎一麵，但同時又不知道自己該怎麽麵對她，該怎麽繼續。那感覺就像被卷進高速運轉的渦輪，他好想躺下來休息一下。到了星期四，又傳來更多的好消息。
“我的老天！我的老天！我的老天！”基特大呼小叫，“過了，弗蘭克！你做到了！”
亨利捎來好消息。除了透支額度申請通過的確認信外，信箱裏還躺著他該簽署的文件以及曼蒂附上的感謝卡。（“你怎麽知道我們需要夏拉瑪呢？”她在信末寫道，還畫上幾個親吻與愛心符號。“我們愛你，弗蘭克！”亨利又加了比較保守的一句：“唱片很棒！”）弗蘭克匆匆瀏覽了一遍文件，所有該打鉤的、該畫叉的方格通通勾好、填好。