這一章，老子要對軍人講講“不爭之德”了。本來，軍人的目標就是爭，對他們講“不爭”，而且講了這一章之後到下一章還講，那就讓人有點好奇了。
先看原文——
善為士者，不武；
善戰者，不怒；
善勝敵者，不與；
善用人者，為之下。
是謂不爭之德，是謂用人之力。是謂配天之極也。
在“配天之極”四字中間，原本還有一個“古”字，成了“配天古之極”，雖然也說得通，但總覺得有點拗，俞樾懷疑這個“古”字是多出來的。我為了語氣之暢快，把這個“古”字刪了。
譯文是這樣的——
善於為帥的，不逞勇武；
善於作戰的，不顯憤怒；
善於勝敵的，不做對鬥；
善於用人的，要有謙下態度。
這就是不爭之德，這就能用他人之力，與天道相符。
下一章應該連在一起通講，因為也還是在給軍人說話。