首頁 古文其實很好學:中學古文高分詳解

《燭之武退秦師》

字體:16+-

【作者簡介】見《曹劌論戰》

【原文】

晉侯、秦伯(15)圍鄭,以其無禮於晉(16),且貳於楚(17)也。晉軍函陵(18),秦軍氾南。

佚之狐(19)言於鄭伯曰:“國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。”公從之。辭(20)曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已(21)。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉。”許之。

夜縋(22)而出,見秦伯,曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君,敢以煩執事(23)。越國以鄙遠(24),君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主(25),行李(26)之往來,共其乏困(27),君亦無所害。且君嚐為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。夫晉,何厭(28)之有?既東封鄭(29),又欲肆其西封(30),若不闕(31)秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。

子犯請擊之。公曰:“不可。微夫人之力不及此(32)。因人之力而敝之,不仁(33);失其所與,不知(34);以亂易整,不武(35)。吾其還也(36)。”亦去之。

【思維式古文解讀】

行人辭令之美——《燭之武退秦師》

有人說《古文觀止》的編者是偏心的,所選春秋時的文章數目最多,222篇中,竟然占了三分之一。不僅如此,編者似乎還特別偏愛講究說話藝術的文章,也就是“行人辭令”。行人,用今天的話來說就是古代的外交官,是用語言藝術定風雲的高手,在所謂的“禮崩樂壞”的春秋上演了一出出絕處逢生或者寸言定山河的大戲,成為曆史舞台上最閃亮的星辰。

行人最閃亮的是什麽?

行人能量巨大,智慧光彩耀人。三寸不爛之舌,強於百萬之師,軍隊不能解決的,行人可以。不戰而屈人之兵,一直是古人追求的理想境界,《古文觀止》將這一渴望在它的選文上深刻地體現了出來。其中,我們比較熟悉的名篇就有《燭之武退秦師》。